評(píng)論
打印
All of these habitats are interdependent.
所有這些棲息地之間相互依賴依存。
If you ruin one, it can have an impact on many others, and that includes the outer reef itself.
一旦一個(gè)遭到破壞，其他棲息地也會(huì)受到影響。也包括外堡礁自身。
To look after all these habitats, the Great Barrier Reef Marine Park sits at the heart of a network of protected areas.
為了保護(hù)所有這些棲息地，大堡礁海洋公園建在了這些受保護(hù)區(qū)域的心臟位置。
All interconnected and covering a vast area.
使所有棲息地相互連接，構(gòu)成一片廣大的區(qū)域。
After all, the reef is an inspiration to people all over the world.
大堡礁是世界各地人們心馳神往的所在。
It attracts one and a half million visitors each year, who come to see the largest coral reef on earth.
每年有1.5萬(wàn)人次的觀光客，來(lái)此一睹地球上最大的珊瑚礁。
Together with divers, yachtsmen and anglers, they inject 7 billion dollars a year into the local economy.
還有許多潛水愛好者，快艇愛好者和垂釣者，每年他們?yōu)楫?dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)創(chuàng)收70億美元。
But the value to Australia is even greater than that.
但對(duì)于澳大利亞自身而言，大堡礁的意義遠(yuǎn)大于此。
Towns of cities along much of the Queensland coast are not washed into the Pacific Ocean because the reef protects them.
許多昆士蘭海岸線上的城鎮(zhèn)正是因?yàn)樯汉鹘傅拇嬖冢琶庥诒粵_入太平洋的命運(yùn)。
