1. all sorts of 各種···

I know that you've both had a lot of fun these last two years on the campaign trail, going to picnics and parades and state fairs, eating all sorts of junk food your mother and I probably shouldn't have let you have.
我知道這兩年你們倆隨我一路競選都有過不少樂子，野餐、游行、逛州博覽會，吃了各種或許我和你媽不該讓你們吃的垃圾食物。然而我也知道，你們倆和你媽的日子，有時候并不愜意。

2. make up for 彌補

But I also know that it hasn't always been easy for you and Mom, and that as excited as you both are about that new puppy, it doesn't make up for all the time we've been apart.
新來的小狗雖然令你們興奮，卻無法彌補我們不在一起的所有時光。

3. make one's way 前進，成功

When I was a young man, I thought life was all about me--about how I'd make my way in the world, become successful, and get the things I want.
當我還年輕的時候，我認為生活就該繞著我轉：我如何在這世上得心應手，成功立業，得到我想要的。

4. run for 競選

In the end, girls, that's why I ran for President: because of what I want for you and for every child in this nation.
總而言之，我的女兒，這就是我競選總統的原因：我要讓你們倆和這個國家的每一個孩子，都能擁有我想要給他們的東西。

5. instill in sb 給某人灌輸

I want all our children to go to schools worthy of their potential--schools that challenge them, inspire them, and instill in them a sense of wonder about the world around them.
我要讓所有兒童都在能夠發掘他們潛能的學校就讀；這些學校要能挑戰他們，激勵他們，并灌輸他們對身處的這個世界的好奇心。