1. Save For 除了...之外
例句：Though, unlike the Dakotas, which are mostly empty, "save for" the occasional Jackalope,
然而，不像Dakota州(南、北達(dá)科他州)，那里大多是空曠的，除了偶然出現(xiàn)的Jackalope(鹿角兔身的想像動物)，

2. Chances Are 有可能
例句："Chances are", if it's Dutch and you've heard of it, it's in one of the Hollands.
如果它是荷蘭文(地名)而且你也有聽說過，那有可能，它就在這兩個荷蘭省的其中之一里面。

3. 冀望、期待 Look To
例句：In the 1600s the Dutch, always "looking to" expand business, laid their hands on every valuable port they could.
在1600年間Dutch(荷蘭/尼日蘭人)，總是冀望著擴展貿(mào)易，盡其所能地染指每一有價值的港埠。

4. Lay (Put) Hands On 染指、傷害
例句：In the 1600s the Dutch, always looking to expand business, "laid their hands on" every valuable port they could.
在1600年間Dutch(荷蘭/尼日蘭人)，總是冀望著擴展貿(mào)易，盡其所能地染指每一有價值的港埠。

5. Look The Part 看起來頗適合這個角色
例句：These are not countries in the kingdom but are cities in the country of the Netherlands, and they "look the part".
他們并非王國中的國家，而是尼日蘭國里的城市，且他們看起來頗適合這個角色。

6. All The While 總是、始終
例句：It's kind of like if Hawaii wasn't a state, but technically part of the District of Columbia, "all the while" using yen.
這就有點類似假設(shè)夏威夷不是一個州，而在技術(shù)上是哥倫比亞特區(qū)之一部分，總是使用日幣。