您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 抖森詩歌朗讀 > 正文

抖森詩歌朗讀(MP3+字幕) 第34期:The Comparison

時間:2015-04-15 17:48:00 編輯:wendy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼進行跟讀打分訓練

The Comparison by Catullus translated by John Lam
The crowd of beauteous Quintia Prate:
To me she is but fair and straight;
So far I can comply.
Those stated charms her form displays;
But still the full, the general praise,
Of beauteous I deny.
No grain of sprightliness or grace
In all her lofty form we trace.
I Lesbia beauteous call;
Who, stealing from the lovely host
The separate charms each fair could boast,
Herself united all.

（聯(lián)系方式：新浪微博 @關(guān)愛抖森健康成長）

查看《抖森詩歌朗讀》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
separate	['sepəreit]	想一想再看 n. 分開，抽印本 adj. 分開的，各自的，
lofty	['lɔfti]	想一想再看 adj. 高的，高超的，傲慢的
comply	[kəm'plai]	想一想再看 vi. 順從，遵照，答應	聯(lián)想記憶 X 單詞comply 聯(lián)想記憶： com一起，ply＝play玩，要comply規(guī)則
trace	[treis]	想一想再看 n. 痕跡，蹤跡，微量 vt. 追蹤，找出根源
prate	[preit]	想一想再看 vi. 嘮嘮叨叨的講，閑聊 n. 嘮叨，多嘴，無聊話	聯(lián)想記憶 X 單詞prate 聯(lián)想記憶： p噴，rate速率：以一定的速率噴－瞎扯
boast	[bəust]	想一想再看 v. 吹牛，自夸，說大話 n. 自吹自擂，自夸
comparison	[kəm'pærisn]	想一想再看 n. 比較	聯(lián)想記憶 X 單詞comparison 聯(lián)想記憶： com共同+pari平等+son→比較，對照