欄目簡介：

這個單純的女孩，聽了我的話，如釋重負。知識多不壓身：

本期內容：

有關“旅行”

（1）travel 常作“旅行、游歷”解

Is he back from his travels yet?

他游歷回來了嗎?

（2）journey 通常指陸地上的遠距離“旅行”

At first I was afraid the long journey would be too much for her.

起初我擔心她不能行這樣遠的路。

（3）excursion 短途旅行

I went on an excursion recently，but my trip took me longer than I expected.

最近我作了一次短途旅行，但這次旅行所花費的時間比我預計的要長。

（4）voyage 指長途的海上或空中航行或飛行

The voyage from England to India used to take six months.

過去從英國航行到印度,要花六個月的時間。

（5）tour 常指途中作短期逗留的巡回旅行,強調游覽多處,常用來指觀光等

They are now making a bridal tour.

他們正在新婚旅行。

（6）trip 強調在路上所花的時間和所走的路程。

I go to work by train, and the trip takes 40 minutes.

我坐火車上班, 路上花40分鐘。

有關“芋圓”

芋頭 taro

如釋重負 feel relieved，feel a sense of relief