這些信條是我太太和我努力用以持家育子的原則。它們是我父親深信不疑并籍以安身立命的原則。其中有很多是我在母親膝前學(xué)到的原則。

這些信條指出了一條活得快樂有用、死得勇敢安詳?shù)牡缆贰?/p>

如果它們對(duì)你的意義正如對(duì)我的一樣,它們或許也將有助于我們的子女從中獲得引導(dǎo)和啟發(fā)。

讓我陳述如下:

我相信個(gè)人至高無(wú)上的價(jià)值及生存、自由與追求幸福的權(quán)利。

我相信每一項(xiàng)權(quán)利都伴隨著一種職責(zé)；每一個(gè)機(jī)會(huì)都伴隨著一份義務(wù)；每一次都擁有都伴隨著一種責(zé)任。

我相信法律是為人制訂,人卻并非為法律而存在；政府是人民的仆人,而非人民的主人。

我相信勞動(dòng)的尊嚴(yán),不論是腦力或體力勞動(dòng)；世界不應(yīng)給予任何人生計(jì),但它應(yīng)給予每人一個(gè)謀生的機(jī)會(huì)。

我相信儉樸是井然有序的生活所必須；節(jié)約是健全的財(cái)務(wù)結(jié)構(gòu)之必要,不論是政府、企業(yè)或個(gè)人事物皆是如此。

我相信真理與正義是社會(huì)秩序長(zhǎng)久維系的基礎(chǔ)。

我相信諾言的神圣,一句承諾應(yīng)該如同契約一般有效；品格——而非財(cái)富、權(quán)勢(shì)或地位——具有至為崇高的價(jià)值。

我相信報(bào)效社會(huì)是人類共同的責(zé)任；惟有在犧牲奉獻(xiàn)的煉火中,自私自利的渣滓才能燒毀,而人類靈魂的偉大也才能發(fā)揮出來(lái)。

我相信全能博愛的上帝,不論其名稱為何；而個(gè)人最高的成就,最大的幸福以及最大的作用都在符合上帝意旨的生活中才能找到。

我相信愛是世界上最偉大之物；惟有愛能夠克服仇恨；公理能夠而且必將戰(zhàn)勝?gòu)?qiáng)權(quán)。

不管如何闡述,這些就是全世界所有善良的男女——不分種族、信仰、教育、社會(huì)地位或職業(yè)——所共同堅(jiān)持的原則,而為了這些原則,他們當(dāng)中許多人正飽受煎熬或?yàn)l臨死亡。

惟有在這些信條的基礎(chǔ)上 ,一個(gè)認(rèn)同人類手足情和上帝慈父愛的世界才能建立起來(lái)。