日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 抖森詩歌朗讀 > 正文

抖森詩歌朗讀(MP3+中英字幕) 第4期:她在美中徜徉

來源:可可英語 編輯:alice ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

她在美中徜徉.jpg

She Walks in Beautyby Lord Byron

《她在美中徜徉》,拜倫

She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies;

她在美中徜徉,仿佛夜晚皎潔無云,繁星漫天;

And all that's best of dark and bright meet in her aspect and her eyes, thus mellowed to that tender light which heaven to gaudy day denies.

正如絕佳的暗與亮融匯于外貌與眼眸;醇化為如此柔和的光 -俗麗的白晝得不到的恩澤。

One shade the more, one ray the less, had half impaired the nameless grace which waves in every raven tress, or softly lightens o'er her face; where thoughts serenely sweet express how pure, how dear their dwelling place.

多一道陰影,少一縷光芒,都有損這難以言表的優(yōu)雅。美飄揚(yáng)在她絲絲烏發(fā)中,或微微閃亮于她的面龐。愉悅的思想在那里頌揚(yáng)其來處何等純凈可人。

And on that cheek, and o'er that brow, so soft, so calm, yet eloquent;

那臉頰和眉宇那么溫柔,那么平靜,而且意味深長。

The smiles that win, the tints that glow, but tell of days in goodness spent;

折服人心的微笑,紅潤的色彩,訴說著度過的美好時(shí)光。

A mind at peace with all below, a heart whose love is innocent!

心態(tài)平和,與世無爭,愛心永遠(yuǎn)純真。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
grace [greis]

想一想再看

n. 優(yōu)美,優(yōu)雅,恩惠
vt. 使榮耀,使優(yōu)美

聯(lián)想記憶
innocent ['inəsnt]

想一想再看

adj. 清白的,無辜的,無害的,天真純潔的,無知的

聯(lián)想記憶
eloquent ['eləkwənt]

想一想再看

adj. 雄辯的,有口才的,動(dòng)人的

聯(lián)想記憶
dwelling ['dweliŋ]

想一想再看

n. 住處

 
tender ['tendə]

想一想再看

adj. 溫柔的,嫩的,脆弱的 ,親切的,敏感的,未成熟

聯(lián)想記憶
shade [ʃeid]

想一想再看

n. 陰影,遮蔽,遮光物,(色彩的)濃淡
vt

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 他其实没那么爱你电影| 帕瓦德奥特曼| 天上人间电影| 凤凰情 电影| 九号所有车型图片| 我未成年 电影| 日本电视剧《阿信》| 动漫秀场| 二年级上册数学竖式计算题| 情人电视剧| 祈今朝电视剧免费观看影视大全| 少先队应知应会知识题库及答案| 伦理 在线| 爷爷的爷爷怎么称呼| 性欧美18一69性sexhd| 美网直播| 速度与激情18| 生气的形容词| 超英| 齐士龙| 尸忆在线观看完整恐怖免费| 暴风雨的儿女| 老司机avhd101高清| 滝沢乃南| 欧美变态挠痒痒视频∨k| 夫妻一场电视剧全集在线观看| 罗米欧与朱丽叶| 雳剑 电视剧演员表| 欧美吻戏视频| 蝴蝶视频在线观看| 老阿姨电影电视剧免费| 惊声尖叫6| 西野翔电影| 牛油果营养价值| 红唇劫 电影| 恶人想要抢救一下 漫画| 风云太白山电影| 砌体工程质量验收规范gb50203---2011| 牧笛| 晓彤| love 电影|