英文原文:

As the Easter egg hunt begins
Holly: [Out of breath] Hide me, Yi-jun! The kids all think I'm the real Easter bunny!
Yi-jun: Aw, that's sweet! I knew your costume would be a success.
Holly: It's a success all right. The kids keep trying to catch me.
Yi-jun: Yeah, I saw that. I thought you were playing a game with them.
Holly: Some game! You try being tackled by ten kids at once!
Yi-jun: Um, Holly? Look behind you. They're coming this way.
Holly: Arggghh! [runs away]

參考譯文:

開始找復活節彩蛋
荷莉：（上氣不接下氣）幫我找個地方躲起來，怡君！小朋友全都以為我是真的復活節兔子啦！
怡君：哎喲，那真可愛！我就知道你的道具服會大受歡迎的。
荷莉：是大受歡迎沒錯。這堆小孩一直想抓我。
怡君：是呀，我看到了。我還以為你在跟他們玩游戲呢。
荷莉：好可怕的游戲??！你來試試同時被十個小朋友纏著推來推的滋味吧！
怡君：嗯，荷莉？看看你后面。他們朝這里來了。
荷莉：唉呀?。ㄌ优埽?br />

重點詞匯:

tackle (v.)
美式足球）將對方抱起并摔倒
The policeman tackled the thief and brought him to the ground.
那位警察撲向小偷并將他撲倒在地。