評論
打印
Muslims in China celebrate end of Ramadan
中國穆斯林慶祝齋月結束
Celebrations are being held across China on Eid al-Fitr, one of the most important days in the Islamic calender.
隨著伊斯蘭歷最重要節日之一開齋節的來臨，中國各地舉行了慶祝活動。
The day marks the end of Ramadan, the holy month of fasting.
這一天標志著齋月，即齋戒圣月的結束。
In Xinjiang Autonomous Region, sweet pastry like this is prepared as people get ready to break their fast.
在新疆自治區，人們會準備這樣的甜點,因為他們即將結束齋月。
Muslims also clean their homes, prepare sumptuous meals for family reunions, and pray at local mosques for blessings.
穆斯林人也會打掃房屋，為家人團聚準備豐盛的飯菜,并且前往當地清真寺祈禱祝福。
The holiday is being celebrated with a similar festive mood elsewhere in China, including in the country's capital Beijing.
包括首都北京在內的其他地方也在這個節日舉行了慶祝活動。
