1. Hold it up

提起來

eg. This time I catch it, and hold it up for her to see.

這次我接住了蘋果，而且舉在手上向她示意。

eg. A leader should be able to articulate this purpose, to hold it up as a glowing beacon whenever the occasion demands.

一個領導者應該能夠去構建這個目標，不管什么機會需要，都會將它作為一個指路明燈樹立起來。

2. chip off

切下；削去

eg. "Then chip off a little piece of ice and hold it to your finger," said the voice.

“取下一小塊冰，然后敷在手指頭上，”那個聲音又說。

eg. By contrast Fujimoto, who referred to the sons as "princes", describes Jong-un as "a chip off the old block, a spitting image of his father in terms of face, body shape and personality".

相比起來，藤本稱為“王子”的正云，被描述為“和他父親一樣的孩子，從長相、體形到性格都非常相像”。

3. in this case

既然這樣，假若這樣

eg. In this case, though, you have no choice.

在這種情況下，您沒有別的選擇。

eg. In this case, you have three targets.

在這種情況下，您有三個目標。