重點講解：

1. fooled by

被愚弄

eg. When you know God’s Word you will not be fooled by lies.

當你領會了上帝的話語時，你就不會被謊言所愚弄。

eg. They posted the letters to their handlers, hoping that counter-espionage experts would be fooled by the seemingly innocent pictures.

間諜將藏有機密的信件送到郵局，他們希望這些看上去毫無意義的圖案能騙過盟軍的眼睛。

2. as if

猶如，好似

eg. They were squashed into a small room as if in a tin.

他們就像被塞進罐頭一樣，擠在一間小房間內。

eg. He stuck his right hand in his jacket's pocket,as if he held a pistol.

他把右手揣在夾克的口袋里，就像他手里握著一把手槍似的。

3. in fact

事實上，實際上

eg. In fact, you have to.

實際上，你必須要這么做。

eg. She carries her age very well. She looks 50 but in fact she's more than 60 .

她不顯老，她看上去像50歲，其實已經60多了。

背景資料

切普·柯利是幸福生活酒店（Joie de Vivre）的創立者、執行主席以及CEO。幸福生活酒店是他于1987年創立的，當時切普才26歲。如今，酒店已發展成美國加利福尼亞州最大的精品酒店集團。

切普曾被《金山商務時報》評為舊金山去“最有創新精神的CEO”。