死亡游戲的后續(1)
李小龍沒有回到香港之前在好萊塢不得志時,曾下三大宏愿:一是弘揚截拳道,使中國功夫傳遍全世界;二是使華語片打進國際市場,讓全世界的電影觀眾認識中國電影;三是在歐美的影片中飾演主角,奠定中國演員的國際地位。他親自看著的愿望正在一步步實現:通過這些影片,李小龍不僅是成為美國武術界傳奇式的英雄,截拳道也被全世界的武術愛好者所熟知。而且由此帶動的中國功夫也由美國西部向東部突進,逐漸成為熱潮。繼美國的功夫熱之后,歐洲、拉美、澳洲也開始掀起功夫熱的高潮。這種世界性的中國功夫熱,又反饋到東南亞的華人世界,使得華人再度對古老的中國功夫熱衷起來。中國的功夫片也一度成為中國電影的代表。《龍爭虎斗》的成功實現了李小龍的第三個愿望,在影片上映前,世界各地的媒體對此做了大量報道,他們夸耀李小龍為“飛騰起來的中國龍”,是好萊塢最重要的國際影星之一。
巨大的商業成功,實現了李小龍的之前很多愿望,但是這絲毫沒有延緩李小龍的拍片節奏。他是個典型的完美主義者,他永遠追求著下一部影片的完美。超負荷的工作曾經使他暈倒在《龍爭虎斗》的錄音室,但是從醫院出來后,李小龍便準備繼續拍攝《死亡的游戲》。
1973年7月20日,正如片名一樣,李小龍人生中真正的“死亡的游戲”不幸光臨,但這部《死亡的游戲》的電影卻沒有結束。
1977年,在李小龍逝世4周年之后,嘉禾電影公司把影片補拍完成。人們都把這部補拍的《死亡游戲》作為李小龍的遺作,30多年來在世界范圍內廣泛流傳。補拍的《死亡游戲》電影與原來的《死亡的游戲》雖然有一字之差,但就這一字之差,兩部影片內容卻發生了不小的改變。為了遷就替身,補拍的電影在情節上有較大的改動,與李小龍原來構思的版本相比甚至“面目全非”。
由高洛斯補拍完成的《死亡游戲》,請來韓國武打影星唐龍(本名金泰中)做替身,會同港、美雙方演員拍攝,電影的情節做了改動:由李小龍飾演的功夫巨星盧比利在電影片場總是遇到奇怪的意外,原來他受到黑幫首領藍博士的青睞,藍博士多次企圖要挾、拉攏盧比利加入他的幫會,甚至恐嚇其女友,但是盧比利誓死不與藍博士同流合污。藍博士惱羞成怒,于是派殺手接連突襲。殺手混進片場,裝扮成臨時演員將盧比利擊成重傷,盧比利將計就計佯死,并在治療期間開始計劃找藍博士報仇雪恨。盧比利喬裝打扮,潛入藍博士的寓所打傷藍博士和幾名打手,藍博士開始對盧比利的“死亡”產生懷疑。接著,在澳門舉行的爭奪世界空手道冠軍的大賽上,藍博士也帶著高手參加比賽。賽后,盧比利潛入選手更衣室,擊敗藍博士的空手道冠軍。藍博士派人到盧的墓地調查,終得知盧比利沒有死。惱羞成怒的藍博士挾持了他的女朋友,盧比利輾轉找到藍博士的巢穴——一幢塔式建筑。對方嚴加把守,盧比利層層過關,分別將菲律賓的魔杖大師、韓國的合氣道金腰帶高手、身高2.20米的巨人等高手一一打敗。
補拍版的《死亡游戲》于1978年3月23日在香港公映,非常遺憾的是,原來李小龍拍攝的與伊諾山度、池漢載、賈巴爾的三場打斗戲片斷,共計約38分鐘,但在補拍版中,由于情節改動的關系,《死亡游戲》對其進行了大量的刪節,其中有田俊和陳元出現的鏡頭被完全剪輯掉,李小龍與伊諾山度、賈巴爾大量有趣的對話也都被刪減。實際上,補拍版《死亡游戲》中真正保留的李小龍拍攝并有李小龍出演的打斗場面只有約11分鐘,其他的鏡頭則是由替身完成的。這對李小龍的愛好者來說,不能不說是一個很大的遺憾。
雖然補拍的影片留下了不少的遺憾,但是由于李小龍在片中的出鏡以及他的巨大影響力,影片仍然贏得了不錯的票房成績。這也證明,李小龍正是他電影中的惟一靈魂。除《死亡游戲》之外,當時還有一部署名李小龍的電影出現,那就是《死亡塔》。這部由吳思遠導演,李小龍的替身唐龍擔任主角的影片,不再讓唐龍做李小龍的替身,而是讓他做李小龍的弟弟。電影前一小部分是李小龍的戲,基本上沒有太多打斗戲,在情節上與后面的劇情也有點牽強。李小龍出演了幾個鏡頭后,就被安排死掉,接下來便是“他的弟弟”唐龍的戲了。電影敘述由李小龍飾演的李志強有位日本朋友突然死亡,他前去探明真相,在日本因為保護朋友的棺木而死,死后留下了一個錄像帶,引出了一個死亡塔的謎團,于是他弟弟李振國(唐龍飾演)便前去查明這個死亡塔的真相。原來那個日本朋友是個毒梟,為了躲避調查才假裝死亡。李振國最終找到了他隱藏在地面之下的毒巢——死亡塔,并最終將其打敗。影片有點懸疑的味道,但除掉李小龍在影片開始的一點戲外,基本上失掉了李小龍的電影風格。唐龍也沒有刻意去模仿李小龍的打斗風格。