評(píng)論
打印
The Third Plenum is likely to cover the country's ambitious urbanization drive. But that would come with challenges.
三中全會(huì)將啟動(dòng)全面城市化進(jìn)程。但是，這也將帶來新的挑戰(zhàn)。
As we can see, urbanization brings both opportunities and challenges to China. Let's get back to Prof. Fu Jun for more.
正如我們所看到的的，中國城市化進(jìn)程是機(jī)會(huì)與挑戰(zhàn)并存的過程。讓我們與付軍教授一同分享更多相關(guān)信息。
Q1. How do you see the dangers of overbuilding? As Junfeng's story shows, there are ghost towns, but the 70 major cities are super crowded.
您怎樣看待過度開發(fā)帶來的危害呢？比如峻峰為我們帶來的思考，那里有很多鬼城，但是70個(gè)大城市都超級(jí)擁擠。
Q2. Who pays for urbanization? HSBC estimates total fiscal cost on 260 million migrant workers in cities (public housing and children's education) is 6.24 trillion yuan. Local government finances are strained as they are.
誰將為城市化帶來的后果埋單？據(jù)匯豐銀行估計(jì)，用于260百萬外來務(wù)工人員（公共住房和子女教育）的固定總支出為6.24萬億元。地方政府財(cái)政已出現(xiàn)吃緊狀態(tài)。
Q3. A large part of the urbanisation process depends on Hukou reform, what will we see on this (household registration system) reform from the Third Plenum meetings?
城市化進(jìn)程在很大程度上取決于戶籍制度改革，那么在三中全會(huì)上就戶籍制度改革，我們會(huì)看到哪些進(jìn)展？
