評論
打印
第217期：主餐一道：泛聽練習
以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫。空內信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據這些信息復述新聞。
一、泛聽建議：
1、完整聽一遍，掌握大意。
2、繼續聽，特別注意關鍵信息。遇到相似的詞，寫下來。
In Nairobi, Kenya slaughter at an upmarket _1_ mall frequented by ethnic Kenyans and foreigners. More than 30 people _2_ dead, many more are injured. And Kenyan officials say some gunmen remain inside with hostages. President Uhuru Kenyatta delivered a nation-wide address vowing to bringing the attackers to justice.
肯尼亞首都內羅畢一家高檔購物中心發生屠殺事件，這家購物中心云集了眾多肯尼亞各種族人群及外國人。目前確認死亡人數超過30人，還有更多的人受傷。肯尼亞官員表示，一些槍手仍然在購物中心內控制著人質。總統烏胡魯·肯雅塔發表全國電話講話，發誓會將襲擊者繩之以法。
"Let me make it clear. We shall hunt down the perpetrators wherever they run to. We shall get them. We shall punish them for this heinous crime."
“我要明確表態。無論行兇者逃到哪里我們都會將他們追捕歸案。我們會抓到他們。我們會讓他們因犯下的滔天罪行受到懲罰。”
American citizens are among those _3_. The Somalian's islamic group al-Shabab is using social media to praise the assault. The militants have long threat retribution against Kenya for sending troops to Somalia to help the government there battle Islamic extremists. The UN security council _4_ the attack as our secretary of state John Kerry who calls it reminder of unspeakable evil.
美國民眾也在襲擊中受傷。索馬里的伊斯蘭組織青年黨通過社交媒體稱贊這起襲擊。這個武裝組織長期一來一直威脅要報復肯尼亞，原因是肯尼亞出兵索馬里幫助索馬里政府對抗伊斯蘭極端分子。聯合國安理會對這起襲擊表示譴責，而我們的國務卿約翰·克里稱這提醒人們無法言喻的邪惡的存在。
Coronado's highway department is scrambling to re-open access to mountain towns _5_ by recent flooding. Eric Whitney reports officials expected to take years to fully repair damage roads.
科羅拉多州高速公路部門忙于重新開放通往被洪水隔離的山區道路。據埃里克·惠特尼報道，官員預期完全修復被毀道路需要幾年的時間。
詞匯解析：
1. make sth. clear
把…表達清楚；把…說明白；
eg. Mr O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
奧弗里爾先生明確表示，絕不容忍這樣的侮辱行為再次發生。
eg. We deem it necessavy to make this clear to you.
這件事我們認為有必要跟你們說清楚。
2. hunt down
追捕到，窮追直至找到（罪犯、敵人等）；
eg. In the Wild West there were cowboys who used to hunt down any man with a price on his head.
在西大荒，牛仔們曾為得到懸賞而窮追任何要追捕的對象。
eg. Those who do not come forward should be hunted down...
對于那些不肯自首的罪犯應予緝拿歸案。
3. scramble to do sth.
倉促行動；爭著做某事；
eg. He scrambled to his feet.
他趕忙站起身來。
eg. The board must now scramble to pick a successor before he leaves.
在他離任之前，董事會必須立刻挑選繼任者。
