評論
打印
第210期：主餐一道：泛聽練習
以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫。空內信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據這些信息復述新聞。
一、泛聽建議：
1、完整聽一遍，掌握大意。
2、繼續聽，特別注意關鍵信息。遇到相似的詞，寫下來。
President Obama is blasting House republicans for the _1_ bill they passed today that keeps the government running but only if Obama care is stripped of funding,and he _2_ the congress to raise the debt limits so the government can pay its bills. NPR's Scott Horsley reports, the president said American is not a debt-beat nation.
奧巴馬總統嚴厲批評國會共和黨今天通過的支出法案，這份法案會確保政府繼續運作，但條件是斬斷奧巴馬醫改的資金，總統要求國會提高債務上限，以使政府可以付賬。據NPR新聞的斯特科·霍斯利報道，總統表示，美國不是一個賴賬的國家。
Speaking at a Ford assembly plant, near Kansas City , Obama said _3_ to raise the debt limit would be like not making the payments, on a truck, you've already driven.
奧巴馬在堪薩斯城附近的福特汽車裝配廠發表講話，他說，不能提高債務上限就像無法為你已經開過的貨車付款。
"Their consequences then, the bill pledger starts calling you, right, you quite go yourself, and you get all kinds of problems, same as true for our country."
“之后的結果就是，賬單抵押者開始找你，對，你會不舒服，然后你會遇到各種問題，當然對國家來說也是這樣。”
Obama _4_ republicans of _5_ the debt limit hostage, in their effort to undo his signature health care law. The president says he won't negotiate with the full faith and credit of the federal government. Scott Horsley NPR News, the White HOuse.
奧巴馬指責共和黨以債務上限當人質，努力阻止他在醫改法上簽字。總統表示，他不會在聯邦政府的十足信用上妥協。NPR新聞，斯科特·霍斯利白宮報道。
詞匯解析：
1. only if
只有……(才)；只有在……的時候，
注：only出現再句首修飾介詞短語，副詞或接狀語從句時，應使用部分倒裝，if可引導條件狀語從句；
eg. You can make progress only if you are modest.
惟虛心乃能進步。
eg. Only if I get a job will I have enough money to go to school.
我只有找到了工作才有足夠的錢上學。
