評論
打印
South Korean singer Psy's viral sensation has compelled people from all over to ape and parody his hit video - in particular his horse-riding dance move. Now even pandas are in on it - and online it's been called the cutest parody.
韓國爆紅流行歌曲“江南Style"繼續風靡世界各地。韓國歌手PSY的引爆的流行風使得世界各地的人們開始瘋狂模仿并惡搞他的MV，尤其是他的騎馬舞步。現在，甚至熊貓也來湊熱鬧，在網上，它被戲稱為史上最搞笑模仿。
The video follows a panda who, after watching Psy's original music video - goes out and leads a group dance with beautiful women and random passers-by. The whole video was shot and produced in London - echoing previous Panda-themed events in the British capital, including "Panda Awareness Week" in July and flash mobs in Trafalgar Square. They're all part of the "Chengdu Pambassador" project, a charity event to raise awareness of wild animal protection by Sichuan Province's Chengdu Panda Base.
視頻上，一只熊貓仔觀看完PSY的江南Style原版MV后， 便出來領著一群漂亮女孩和路人在街上大跳江南Style.這段視頻在倫敦拍攝完成，意在響應之前在特拉法加廣場舉辦的以熊貓為主題的“熊貓意識周 ”活動。該活動是 “成都熊貓守護使”項目的一部分，“成都熊貓守護使”項目是由四川省成都熊貓基地發起的一項慈善活動，旨在喚醒人們保護野生動物的意識。
