Keke Funny Moment

可可輕松一刻

Can you write in the dark?
你能在黑暗中寫字嗎？

A daughter came home and asked, "Daddy, can you write in the dark?"
一個小女孩回家以后問爸爸說：“您可以在黑暗中寫字嗎？”

Her father said, "I think so; what do you want me to write?"
爸爸回答：“應該可以。你要我寫什么？”

"Oh, just your name on this report card!"
“喔，只要在這張成績單上簽名就行了！”

Notes:
1.write
vt.& vi. 寫；寫信；寫作；作曲
常見搭配：
Never write what you not sign.
[諺]不要寫你不敢署名的文章。
nothing [something] to write home about
不值得[值得]大書特書的事情, 平平常常
What I have written I have written.
既已寫了就堅決不改。
write away[off]for
函購; 寫信索取
write down
寫(記)下來；用文字攻擊, 貶低, 批評；減低帳面價值；把...描述成; 把...看作是；降低(地位或身分)；寫通信[普及]文章
write for
撰(投)稿; 為(生活)寫文章；寫信訂購
write in
向...提出書面意見[要求]；發信索取(樣品); 發信訂貨；把...寫入; 把...補進；[美]在選票上寫進(非原定候選人的名字)
write off
勾銷, 注銷(債款等); 報廢；流暢地寫, 當場寫, 提筆就寫(文章等)；看不起, 認為無價值；毀掉, 殺掉, 干掉; 結束；函購, 發信索取
write off as
把...描寫成; 把...看成, 把...貶低為
write oneselft off
被擊斃
write oneself out
(作家等)才華已盡, 題材枯竭

2.dark
adj. 黑暗的，深色的；模糊的；無知的；憂郁的
n. 黑暗；夜；黃昏；模糊
常見搭配：
a leap in the dark
后果不可預料的行動; [喻]死
after dark
黃昏后, 天黑后
be in the dark about
完全不知道, 蒙在鼓里
be in the dark as to
完全不知道, 蒙在鼓里
before dark
黃昏前, 天黑前
in the dark
在暗處；秘密, 暗中；完全不知道
keep dark
躲起來；不說出來
keep sb. in the dark
不讓某人知道
keep sth. dark
對某事保守機密
whistle in the dark
黑暗中吹口哨, 給自己壯膽

本節目可可原創節目，未經允許請勿轉載。