That's a hell of a lot of money.那可是一大筆錢

a hell of:極度的, 難以容忍的

It's a hell of a bind.

這件事討厭透了。

It's a hell of a long way.

路遠(yuǎn)極了。

常用短語(yǔ):

like hell拚命地, 極猛地

Don't blame me. I tried like hell to dissuade him.

不要責(zé)怪我，我盡力勸過(guò)他了。

raise hell引起騷亂(鬧事)

The gang was out to raise hell that night.

這個(gè)團(tuán)伙那天晚上出去搞破壞了。

I eventually paid most of it out of pocket,大部分都是我自己掏的腰包

out of pocket:缺錢； 賠錢

His mistake left us all out of pocket.

他這一錯(cuò)，我們大家都跟著賠了錢。

brings it through a satellite link up to our site here in Palo Alto.通過(guò)衛(wèi)星線路把數(shù)據(jù)傳送到帕羅奧多這里我們現(xiàn)正所處的位置

link up:聯(lián)系； 連接

The two railway lines link up at the station.

兩條鐵路線在這個(gè)車站接軌。