評論
打印
The timing was right for a new internationally influenced musical movement.
對于一個產生國際影響的新音樂運動而言時機已經成熟。
1968 was a year of global upheavals and rock music provided the soundtrack.
1968年的全球劇變和搖滾音樂提供了音樂。
In communist Czechoslovakia, Soviet tanks rolled in to end Dubcek's experiment in socialism with a human face.
在共產主義的捷克斯洛伐克,蘇聯坦克開進以社會主義人類結束杜布切克的實驗。
In Britain as in America, there were violent protests against the Vietnam War.
在英國就如同美國一樣,發生著暴力抗議越南戰爭。
In France, student clashes with the police,
在法國的學生與警察發生沖突,
escalated into serious riots and even fears that the state itself was under threat.
升級為嚴重的暴亂,甚至擔心自己的國家受到威脅。
While in Brazil, there was also increasing chaos.
而在巴西,也有更多的混亂。
注：聽力文本來源于普特
可可原創，未經許可請勿轉載
