評論
打印
第八十二期：主餐一道：泛聽練習
以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫。空內信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據這些信息復述新聞。
一、泛聽建議：
1、完整聽一遍，掌握大意。
2、繼續聽，特別注意關鍵信息。遇到相似的詞，寫下來。
3、復述新聞。
Honda is recalling more than 180,000 vehicles in the U.S. because of _1_ problems. The recall involves certain models built between 2004 and 2006, including two Acura models and Honda Pilot. The Japanese carmaker says mis-wired electronics can cause the cars to brake unexpectedly. No crashes _2_ as a result of the defect.
由于剎車系統存在隱患，本田將從美國召回超過18萬輛車。此次將召回2004年至2006年生產的特定車型，包括兩款“謳歌”車型及“本田Pilot ”。日本汽車制造商本田表示，由于電子零件安裝不當，車輛可能發生突然制動的情況。目前還沒有因該故障造成的傷亡報告。
The population of Monarch butterflies is falling to record lows. NPR's Scott Neuman reports some scientists suspect genetically modified crops could be a factor.
黑脈金斑蝶的數量降至歷史最低點。據NPR新聞的斯科特·紐曼報道，一些科學家認為轉基因作物可能是其中一個影響因素。
The butterflies seen each spring and summer in many parts of the U.S., spend their winters in central Mexico, where they cover vast stretches of forest. But over the last several years, scientists in Mexico _3_ a disturbing trend. The wintering butterflies that used to cover up to 50 square acres on their annual migration, now occupy fewer than 3 acres of forest. Scientists think logging in the Monarch,Mexican habitat, has something to do it. But they also point to the heavy use of genetically modified corn and soy beans in the U.S. midwest. The gene crops _4_ to resist herbicides and that's _5_ farmers to wipe out milkweed, which is the main food source for Monarches. Scott Neuman, NPRNews, Washington.
每年春夏，在美國的許多地方都可以看到黑脈金斑蝶，它們在墨西哥中部度過冬季時遍布大片森林。但是最近幾年，墨西哥的科學家發現了令人擔心的趨勢。每年遷徙時，過冬的黑脈金斑蝶會占據50平方英畝的森林，可是現在它們只占了不到3英畝。科學家認為這與墨西哥自然環境的砍伐現象有關。但是他們也提到了美國中西部地區大量種植的轉基因玉米和大豆。基因作物可以抵抗除草劑，這樣農民就可以用除草劑除掉馬利筋，而馬利筋是黑脈金斑蝶最主要的食物來源。NPR新聞，斯科特·紐曼華盛頓報道。
詞匯解析：
1、wipe out 摧毀；毀滅；使滅絕；了結；擦掉
eg. We tried to wipe out the cockroaches in our apartment.
我們試著撲滅公寓里的蟑螂。
eg. The spill could wipe out the Gulf's turtle population...
這次原油泄漏可能會使波斯灣的海龜滅絕。
eg. The man is a fanatic who is determined to wipe out any opposition to the way he conducts himself.
這人是個狂熱分子，決意掃除任何反對其行事作風的聲音。
