評(píng)論
打印
Snow and powerful winds swept northeastern China on Thursday, disrupting transport by air and land.
大雪和強(qiáng)風(fēng)在周四席卷了中國(guó)華北地區(qū)，阻斷了航空和陸地運(yùn)輸。
In Jilin and Liaoning provinces and the Inner Mongolia Autonomous Region, airports and expressways have been affected by heavy snowfall since midday on Thursday. Temperatures are forecast to plummet by five to ten degrees in these regions.
在吉林和遼寧省以及內(nèi)蒙地區(qū)，機(jī)場(chǎng)和高速公路自周四中午開(kāi)始就已經(jīng)受到影響。該地區(qū)溫度驟然下降5到10攝氏度。
The snow has hit the coach service at Holingol, a major city in Inner Mongolia, delaying 43 coaches and stranding more than 1,200 passengers. It has also affected agriculture and coal mining in the region.
大雪還阻斷了內(nèi)蒙較大城市—霍林郭勒市的公交運(yùn)輸，延誤了43趟公交車(chē)，致使1200名乘客滯留途中。該地區(qū)農(nóng)業(yè)和煤礦開(kāi)采也受到影響。
