評論
打印
A day after getting his Tour de France titles officially stripped, Lance Armstrong deletes the victories from his Twitter biography. The International Cycling Union ratified the United States Anti-Doping Agency's sanctions against Armstrong on Monday.
在被正式剝奪環(huán)法冠軍頭銜一天后，阿姆斯特朗刪除了微博自傳中的戰(zhàn)果。國際自行車聯(lián)盟于周一正式批準了美國反興奮劑局對于阿姆斯特朗的處罰決定。
The move effectively destroyed the 41-year-old's last hope of clearing his name after he was exposed as a central character in cycling's biggest drug scandal. After deleting references to his Tour de France wins, his twitter biography now simply states: "Raising my 5 kids. Fighting Cancer.Swim, bike, run and golf whenever I can." Armstrong, so far, has elected not to contest the USADA charges.
前不久，阿姆斯特朗被曝光是自行車運動界服用興奮劑最大丑聞的男主角，而這一處罰決定實際上摧毀了他想要挽回名譽的最后希望。阿姆斯特朗刪除了微博中關(guān)于獲得環(huán)法車賽的冠軍的內(nèi)容，現(xiàn)在他的微博上只是簡單地寫著： “撫養(yǎng)我的5個孩子。與癌癥作斗爭。有時間就去游泳，騎車，跑步，打高爾夫?！蹦壳?，阿姆斯特朗表示 不對美國反興奮局的指控進行上訴。
