日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 科技動態 > 正文

科技動態:新型節能燈泡,節能又環保

編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Here is a bright idea, a low-energy light-bulb with a twist. It's designed to be astatically pleasing. It's called the Plumen 001 and it's the creation of Hulger, a small London start-up co-founded by Nicolas Roop.

這是一個好主意,一個有著糾結外表的節能燈泡。它的設計能取悅所有人。它就是Plumen001,由倫敦Hulger公司出品,由Nicolas Roop和他的合作伙伴共同發明。

The inspiration is really that, we know we should be using low-energy light-bulbs, but, they are horrible, so we thought we fix up by making a nice one, that's really simple.

這項發明的靈感來源于日常生活中的節能燈泡,但是,真正的節能燈泡質量又不好,我想我們只是發明了一種新的燈泡來取代舊的。我們的初衷就是這么簡單。

For this new design to take off it must take on the design classic. Incandescent bulbs have changed very little since Thomas Edison first made them commercially available in 1879. There have been efficiency improvements, but they reached the limit about half century ago.

如果這種新型的燈泡想要流行起來,那它首先要取代傳統的經典燈泡。自1879年托馬斯·愛迪生首次發明白熾燈泡并使它商業化開始,白熾燈泡幾乎沒有改良過,傳統的燈泡在半個世紀以前就已無法滿足人們需求了。

Increasingly governments have been moving to phase out the traditional energy hungry designs in favor of low-energy alternatives. Public enthusiasm for the shift however has been not what you characterized as glowing.

越來越多的政府機關逐步淘汰傳統的耗能燈泡,轉而偏愛節能燈泡。而群眾對這一轉變的看法并不如預期的那么理想。

People won't exchange what they already have for something that is sustainable, it is ugly or the design quality isn't the same.

人們不會輕易更換他們平時用慣的東西,雖然老設計很丑,質量也不好。

Duncan Richards is the consultant for the London design store SCP, one of the first retailers to stock the new compact fluorescent light.

Duncan Richards是倫敦design store SCP的顧問,他也是第一個熒光燈的零售商。

It's an environmentally sound product, and it's the sort of the product that's sustainable for living idea. I think it lasts 8 times longer than normal bulb, and use that time less-energy, or something like that. But at the same time, it's gonna to cite a mistake about it, it's an interesting product visually.

這款燈泡是環保產品,是有利于人類可持續發展的產品。它比一般的燈泡持久耐用達8倍之久,并且消耗能源更少。但同時,它同樣也說明了一個問題。它只是一款最常見的有趣味性的環保產品。

To begin with, the Plumen will only be available in Europe. In the UK its retailing for 20 pounds which is about 31 dollars, and a great deal more expensive than what consumers are custom to spending on a light-bulb.

這款燈泡將只在歐洲銷售。在英國售價20英鎊,相當于31美元,比消費者平時購買的傳統燈泡貴了很多。

Light-bulbs have always been a low-value item, you know, people pay 50 pound for them.

燈泡只會是人們的一項小的開銷,要知道,人們也就花費50英鎊左右購買他們。

Michael George Hymas is the director at Hulger and says he believes the high price for the low-energy bulb needs to be seen in context.

Michael George Hymas是Hulger公司的主管,他相信在將來社會中人們需要這種價格高但節約能源的環保燈。

Because we can charge a bit more, we can use a better grid of forestall which is what pad used to call the tubes. We can use slightly better electronics which means we get a longer lifetime. It starts up much quicker, and almost instantly, and we get a...to me is very important and nice warm white light.

因為每個人多花費一些,我們就能使用節約出更多的能源。我們會有更多的能源,這樣人類就能存活得更久。這種節能燈泡啟動更加快速,瞬間既能點亮,對于我來說,柔和的白光十分重要。

Hulger already has one design success in its past, an array of retrofitted handsets designed for use with the internet-calling tool—Skype, and more recently the iPad. But this new light represents an even more daring attempt to rework a familiar item to bring it in line with the needs of the modern day. The payoff too, stands to be much greater.

Hulger公司曾經成功改進翻新過一款手機外形,那是專門使用網絡語音工具Skype的產品。最近他們參加設計的有iPad。但現在設計的這款燈泡似乎更加地大膽張揚,因為每家每戶都會用到燈泡,他們設計的燈泡將來有可能在生產線上大批量生產,而回報也會相當之豐富。

Mike K, Reuters.

Mike K報道,路透社消息。

phase out淘汰

注:本篇文章英文來自普特論壇,譯文屬可可英語原創,未經允許,請勿轉載。

重點單詞   查看全部解釋    
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交換,兌換,交易所
v. 交換,兌換,交

 
cite [sait]

想一想再看

vt. 引用,引證,舉(例)

聯想記憶
classic ['klæsik]

想一想再看

n. 古典作品,杰作,第一流藝術家
adj.

 
inspiration [.inspə'reiʃən]

想一想再看

n. 靈感,吸入,鼓舞人心(的東西)

聯想記憶
glowing ['gləuiŋ]

想一想再看

adj. 灼熱的,熱情的,強烈的 動詞glow的現在分詞

 
enthusiasm [in'θju:ziæzəm]

想一想再看

n. 熱情,熱心;熱衷的事物

聯想記憶
context ['kɔntekst]

想一想再看

n. 上下文,環境,背景

聯想記憶
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品質,特質,才能
adj. 高品質的

 
pleasing ['pli:ziŋ]

想一想再看

adj. 令人愉快的,討人喜愛的 動詞please的現在

 
forestall [fɔ:'stɔ:l]

想一想再看

vt. 領先,占先一步,先發制人

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 母乳妈妈忌口胀气食物| 一个都不能少电影| 熊涛| 欲望中的女人电影| 金鸳鸯| 祝福宝贝生日的祝福语| 左航个人资料| 印章抠图| 李保田最经典十部电影| 那些年,那些事 电视剧| 说木叶原文| 甄子丹全部作品| 番金连| 尤勇智的个人资料简介| 迷案1937电视剧剧情介绍| 聊斋花弄月普通话版免费| 画江湖之不良人第一季动漫免费观看| 卢靖姗老公是谁| 假面骑士01| 丰满美女| 刘慧玲| 南来北往电视剧剧情| 春江花月夜理解性默写及答案| 寡妇高潮一级免费看| 蒋雯丽个人简历| 太子传说| 男女的隐私视频播放| 小黑电影| 老阿姨电影电视剧免费| 美女比基尼跳舞| 张晓婷| 男生变女生tg动画变身| 嫂子的职业韩| 电影《真爱》完整播放| 浙江卫视今日播出节目表| 牵牛花的生长变化记录| 四川地图旅游地图高清版大图| 蓝色男孩| 第五单元初试身手| 中国手抄报| 春闺梦里人演员表|