您現在的位置：首頁 > 英語聽力 > 英語演講 > 美國經典英文演講100篇 > 正文

美國經典英文演講100篇(中英對照):Presidential Nomination Acceptance Speech 8

時間:2012-02-03 14:28:54 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼進行跟讀打分訓練

那么，朋友們，比贏得大選更重要的是管理國家，這是對一個政黨的最后的嚴峻考驗。當喧囂散去，樂隊離開，燈光黯淡下來的時候，我們就要面對歷史上被那些枯瘦，猙獰的幽靈所困擾的殘酷的現實：國內的爾虞我詐，互相攻擊，物質至上，已經國外不擇手段，不可思議的敵對力量。20世紀是基督降世以來最血腥，最動蕩的時代，這一苦難還沒有結束。在未來幾年里，我們需要犧牲，忍耐和彼此諒解，需要不達目的誓不罷休的決心。我們要面對這一切，我們要給美國人民講清道理，告訴他們事實真相：世上沒有不勞而獲的事情，我們正面臨重大選擇，它不像你們收到攻擊就抵抗那樣簡單，而是長期的，需要耐心和付出高昂代價的斗爭，只有它才能確保我們戰勝人類的強大敵人——戰爭，貧窮和暴政，戰勝對人類尊嚴的侵犯——這也是戰爭，貧窮和暴政最悲痛的后果。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《美國經典英文演講100篇》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
triumph	['traiəmf]	想一想再看 n. 凱旋，歡欣 vi. 得勝，成功，慶功
ordeal	[ɔ:'di:l, ɔ:'di:əl]	想一想再看 n. 嚴酷的考驗，痛苦的經驗，神裁法	聯想記憶 X 單詞ordeal 聯想記憶： or或許，deal交易：或許可以交易，也有不交易的危險－考驗你的忍耐力
resistance	[ri'zistəns]	想一想再看 n. 抵抗力，反抗，反抗行動;阻力，電阻;反對	聯想記憶 X 單詞resistance 聯想記憶： re反＋sist站立+ance→反抗；抵抗力
poverty	['pɔvəti]	想一想再看 n. 貧困，貧乏
inscrutable	[in'skru:təbl]	想一想再看 adj. 難以了解的，不能預測的	聯想記憶 X 單詞inscrutable 聯想記憶： in不，scrut理解，able能一不能理解的
hostile	['hɔstail]	想一想再看 adj. 懷敵意的，敵對的
patience	['peiʃəns]	想一想再看 n. 耐心，忍耐，毅力 n. 單人玩的牌	聯想記憶 X 單詞patience 聯想記憶： par[=pass]=felling感情+ience→感情，有感情就有耐心→耐心；忍受
hatred	['heitrid]	想一想再看 n. 憎惡，憎恨，怨恨	聯想記憶 X 單詞hatred 聯想記憶： hate（v /n 憎恨）
stark	[stɑ:k]	想一想再看 adj. 僵硬的，完全的，嚴酷的，荒涼的，光禿禿的 ad
implacable	[im'plækəbl]	想一想再看 adj. 難寬恕的，難和解的，執拗的	聯想記憶 X 單詞implacable 聯想記憶： placable（adj 易撫慰的）；placid（adj 平靜的）；placate（v 安撫；撫慰；平息）