日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 文化博覽 > 正文

文化博覽:邁克爾·喬丹傳(15)

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

When Michael came back, and Jud and I were driving down to the game, and I said, Jud, you know, 'does Phil start Michael? I mean, he hasn't been here for, you know, 60 games, 65 games'. And Jud looked at me and he said,Steve, as a general rule, when you have your own statue outside the stadium, you don't come off the bench.

當邁克爾回歸的時候,我和Jud剛被換下,我說Jud,你知道,菲爾開始換上邁克爾了?我的意思是他從未來過這里,你知道,60場比賽,65場比賽。Jud看著我,他說,史蒂夫,一般來講,當你的雕像佇立于體育館外,是根本不會給你機會坐板凳的。

There'll be other great players, no question about that. But what he's done for the game. I don't think anybody will touch his greatness and that's why everybody's holding on here in the finish to just be a part of,if this is the last run, everybody wants to be a part of it and witness it.

毫無疑問會有其他偉大的球員。但是他對籃球的熱忱,我不認為任何人會比他偉大,這就是為什么每個人都堅持在這里,如果這真的是最后一棒,每個人都想成為它的一部分及親眼見證。

The Bulls had gone to the finals five times, and five times they had won. The fact that this might be Michael's last chance, made these finals the most anticipated ever.

公牛進入總決賽五次,他們贏了五次。這可能是邁克爾的最后的機會,成為最被期待的決賽。

The Jazz had earned the home court advantage on the strength of their regular season. And now, the world tuned in, to see if Michael could beat the odds and win one last time.Right here. Right now.

爵士也在常規(guī)賽贏得了主場優(yōu)勢。而現在,風水輪流轉,看看邁克爾是否能夠克服困難,贏得最后一次冠軍。就在此時此刻。

Michael circles, spins, hangs, fires, scores!

邁克爾假動作,轉身、上籃、重扣、得分!

In game one, the Bulls took the Jazz into overtime. But in the end, fresher legs prevailed.

在第一場比賽中,公牛把爵士帶入加時賽。但是最后,后者占據上風。

The previous year, although Utah had lost, they had proven to themselves that they could play with the Bulls. And then they win game one. I thought Utah was going to be the NBA champions.

去年雖然爵士輸掉比賽,但他們證明了自己可以和公牛隊分庭抗禮。然后他們贏了第一場比賽。我認為爵士將會是NBA總冠軍。

When everybody in some ways didn't expect me to win, and the odds are just stacked against you. And for once in your life, you are the underdog. You know, that was beautiful for me.

每個人在某些方面沒料到我會贏,輿論會攻擊你。在你的生活中,這一次,你是弱者。你知道,那對我而言太美妙了。

When he needed it most, Michael didn't find comfort in the championship banners he helped raise. But rather strength from the seven years of defeat that came before.

當他最需要時,邁克爾沒有從自己幫助籌集的冠軍旗幟中得到慰藉。而是從7年的失敗中獲得力量。
注:聽力文本來源于普特

重點單詞   查看全部解釋    
witness ['witnis]

想一想再看

n. 目擊者,證人
vt. 目擊,見證,出席,

聯(lián)想記憶
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒適,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

聯(lián)想記憶
defeat [di'fi:t]

想一想再看

n. 敗北,挫敗
vt. 戰(zhàn)勝,擊敗

聯(lián)想記憶
championship ['tʃæmpiənʃip]

想一想再看

n. 錦標賽,冠軍,擁護

 
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 優(yōu)勢,有利條件
vt. 有利于

聯(lián)想記憶
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打敗,戰(zhàn)勝,打,敲打,跳動
n. 敲打,

 
statue ['stætju:]

想一想再看

n. 塑像,雕像

聯(lián)想記憶
anticipated [æn'tisipeit]

想一想再看

adj. 預期的;期望的 v. 預料(anticipat

 
bench [bentʃ]

想一想再看

n. 長凳,工作臺,法官席
vt. 坐(

聯(lián)想記憶
underdog ['ʌndədɔg]

想一想再看

n. 犧牲者,受害者,輸家

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 国考岗位| 微信头像图片2024最新| 亲子鉴定血型对照表| 高奇| 赖小子在线观看完整视频高清| ftv girls| 田园个人简历| 小虎队《爱》歌词| 女生摸女生的胸| 大学生职业规划ppt成品 | 冬去春来电视剧| 视频一级片| 谢容儿| 捉泥鳅的歌词| 电车之狼| 赖小子| 甄嬛传演员表| 蚂蚁搬豆简谱| 迈克尔·j·福克斯| 抖音网页版入| 林峰电影| 土壤动植物的乐园教学反思| 红灯区| 头文字d里演员表| 红电视剧演员表| 韩国一级伦理片| 熊涛| 杨贵妃电视剧| 申河均| 2024年援疆职称评审最新政策| 乡村女教师电影| 爱来爱去微电影完整在线看| 忆城粤语版谭咏麟| 好快…好快的| 洛嘉| 孽子 电影| 战犬出击电影完整版免费观看| 山田裕二| 我们的故事 电视剧| 张月个人资料| 孤掷一注在线观看|