|
For fans who had watched him since his days as a Carolina schoolboy, what emerged now was not just the skill but the will power. Those who remembered his raw potential. now saw the results of a lifetime of hard work. |
注：聽力文本來源于普特 |
|
He would go to JV practice and practice, and then he'd go to varsity practice. We'd play ball games, and after the games were over, he'd run what we called "suicides" or line drills, he'd run those by himself. |
|
|
I just marveled at his work habits even then. With his competitiveness to go with all that dedication, you know, it was something to see. |
|
|
The weakest part of Michael's game on the offensive end was his shooting. So he obviously mastered something that everybody said he couldn't do when he came out of college. And he did it by shooting and shooting and shooting and shooting consistently. |
而對于從他在卡羅萊納州高中生時光就一起走過來的粉絲們而已,現在希望看到的不僅僅是賞心悅目的技巧,而是意志的力量。這些粉絲記得他的優秀潛力，而現在看到的是一生努力工作的結果。 |
|
The other thing that people told him that he wasn't a really good defensive player. And he found a way, not only to become a great defensive player, but the best defensive player in the NBA. This guy said, "Those are my weaknesses, I'm going to figure out how to make those my strengths." And he did it! |
他會去不停的練習,之后他就會去參加正式比賽。我們曾經參與這項運動,而游戲結束后,他就會去做我們稱為“自殺”的訓練或者是魔鬼訓練,他只能靠自己。 |
For fans who had watched him since his days as a Carolina schoolboy, what emerged now was not just the skill but the will power. Those who remembered his raw potential. now saw the results of a lifetime of hard work.
He would go to JV practice and practice, and then he'd go to varsity practice. We'd play ball games, and after the games were over, he'd run what we called "suicides" or line drills, he'd run those by himself.
I just marveled at his work habits even then. With his competitiveness to go with all that dedication, you know, it was something to see.
The weakest part of Michael's game on the offensive end was his shooting. So he obviously mastered something that everybody said he couldn't do when he came out of college. And he did it by shooting and shooting and shooting and shooting consistently.
The other thing that people told him that he wasn't a really good defensive player. And he found a way, not only to become a great defensive player, but the best defensive player in the NBA. This guy said, "Those are my weaknesses, I'm going to figure out how to make those my strengths." And he did it!
注：聽力文本來源于普特
而對于從他在卡羅萊納州高中生時光就一起走過來的粉絲們而已,現在希望看到的不僅僅是賞心悅目的技巧,而是意志的力量。這些粉絲記得他的優秀潛力，而現在看到的是一生努力工作的結果。
他會去不停的練習,之后他就會去參加正式比賽。我們曾經參與這項運動,而游戲結束后,他就會去做我們稱為“自殺”的訓練或者是魔鬼訓練,他只能靠自己。
即使這樣，我也是對他的工作習慣感到好奇。他帶有競爭力的奉獻精神,你知道,這是值得任何人學習的。
邁克爾在比賽進攻中最差勁的部分是他的投籃。所以很明顯他走出大學時掌握了一樣他不能掌握的東西。那就是他通過不間斷的投籃，投籃，投籃以及投籃最終把自己的劣勢轉化成了自己的優勢。
人們告訴他另一件事是他不是一個很好的防守球員。他發現了一種方法,那就是在NBA不是要成為偉大的防守球員,而是成為最好的防守球員。這個人說道:“那些的而且確是我的弱點,因此我就會知道應該怎樣發揮我的強項。”而他做到了!
評論
打印
