日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 精美英文欣賞 > 正文

精彩英文欣賞:沙子與石頭 Sand and Stone

編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face.

話說兩個好朋友正在穿越一個沙漠。途中他們忽然爭吵了起來,其中一個一巴掌扇在另外一個人的臉上。
The one who got slapped was hurt, but without saying anything, he wrote in the sand: "Today my best friend slapped me in the face."
被扇的那個人受了傷害,但他一句話也沒有說,只是在沙子上寫道:“今天我最要好的朋友打了我一個耳光。”

They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him.

他們繼續走下去,后來發現了一片綠洲,他們于是決定洗個澡。先前被打的那個人這時不小心陷入了一個泥潭里面,差點被淹死了,幸運的是他的朋友把他給救了出來。

After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone: "Today my best friend saved my life."

他蘇醒過來后,立刻在一塊石頭上寫道:“今天我最要好的朋友救了我一命。”

The friend who had slapped and saved his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?"

扇過他耳光又救過他性命的朋友于是問他說:“我打了你之后你在沙子上寫字,而現在你卻在石頭上寫,為什么呢?”
The other friend replied: "When someone hurts us we should write it down in the sand where winds of forgiveness can erase it away. But when someone does something good for us, we must engrave it in a stone where no wind can ever erase it."
寫字的那個人回答說:“當我們被別人傷害了之后,我們應該把它寫在沙子上,那樣,寬容的風就很快就會將其抹去,但當我們受到別人的幫助之后,我們必須將它刻在石頭上,那樣,風就不會輕易把它磨滅。”

Learn to write your huts in the sand and to carve your benefits in the stone.

學會將你所受到的傷害寫在沙子上,把別人給你的幫助記在石頭上。

They say it takes a minute to find a special person, an hour to appreciate them, a day to love them, but an entire life to forget them.

人們常說發掘一個特別的人需要一分鐘,欣賞一個人需要一個小時,愛上一個人需要一整天,但忘記一個人卻需要你一生的時間。

Send this phrase to the people you'll never forget. It's a short message to let them know that you'll never forget them.

將這句話發給你永遠不會忘懷的人吧,讓他們知道你將永遠把他們放在心上。

重點單詞   查看全部解釋    
erase [i'reiz]

想一想再看

v. 抹去,擦掉
[計算機] 擦除

聯想記憶
phrase [freiz]

想一想再看

n. 短語,習語,個人風格,樂句
vt. 措詞

聯想記憶
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣賞,感激,賞識
vt. 領會,充分意

聯想記憶
engrave [in'greiv]

想一想再看

v. 雕刻

聯想記憶
mire [maiə]

想一想再看

n. 泥沼,泥濘,困境 v. (使)陷于泥濘,(使)陷入

聯想記憶
oasis [əu'eisis]

想一想再看

n. 綠洲,避風港,宜人之地

 
carve [kɑ:v]

想一想再看

v. 雕刻,切割

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 双男主动漫 推荐| 啊嗯啊嗯啊嗯| 豪血寺一族2出招表| 带圈序号1-50| 生物中考真题试卷(含答案)| 陈宝莲徐锦江夜半2普通话| 大石桥联盟| 韩国三级播放| 脚部反射区图解大全高清| 泰剧《一触即爱》| 百分百感觉| 电影《ol3》完整版在线观看| 俗世乐土| 老爸的筒子楼 电视剧| 跟班服务| 卢昱晓电视剧| 爱奴记| 父爱如山动漫免费第一季免费观看| 你是我的命运电影| 男生女生向前冲2014| 戏王之王演员表| 卢宇静| 第一序列第二季上映了吗| 官网移动端充值| 成人在线影片| 艳妇乳肉豪妇荡乳ⅹxxo| 邓伦是石家庄哪里的| 欧美最猛黑人xxxⅹ猛男视频| 局外人电影| 4438x五月天| 我的神我要赞美你| 寒形近字| 夫妻性生活视屏| 硅胶娃娃实战视频| 佐格| 阮经天新电影| 巴霍巴利王:开端 2015 帕拉巴斯| 遥远的天熊山电影完整版在线观看| 杨文元| 砌生猪肉| 行政职业能力测试2024题库及答案|