評論
打印
“一個魔術師，兩只手，能創造無數驚喜”。蘭斯•伯頓是美國歷史上第一位贏得世界魔術師大賽金獎的人，這是魔術領域的最高榮譽，他被稱為魔術的幸運兒。蘭斯•伯頓具有代表性的魔術節目是徒手魔術，他那迷人的魅力和難以置信的技藝使他成為世界上最受愛戴的魔術師。本期作客的他將現場表演”蜘蛛與網“魔術，讓主持人驚叫連連……
Yeah, what about a usual one?.
One for you?
Yeah？
I'll do it for you.
這是我為你準備的。
Yeah.
And I'll do one for the people.
You're one of the people?
OK.
Then You'll be their representative.
那你就當他們的代表好了。
Yes, all right.
I know you like card tricks I've done on the show which is very important.
Yeah, yeah, very well.
If you can just hold both hands out like this and make a little table about 6 to 8inches above that. Perfect! All right, Just want to you hold that.
Perfect. Now I want to you to imagine that these four cards are the four walls to your house. Now, if I were to ask you,what was on the walls? I'll bet you can tell me. But if I ask you, what was onthe ceiling of your house? What would you say?
Beams?
And maybe on the beams where a few…
Spiderwebs.
Spiderwebs! Well, I'm not saying you're bad housekeeper. Well, I'm just saying, you know, that happens. Now, we want to get rid of the spiderwebs.
All right.
You know how to do that, don't you?
Dust?
Yeah.
This is the magic way. Take this hand,slowly wave it over the cards.
Er, will I say something magic?
I'm not done.
OK, I'm done.
Alright, very good. Let's see. Yes?
The webs are gone.
Wow, look at that.
But now you know where you have spiderwebs,you have spiders. Now we want to get rid of spiders. But we don't want to use chemicals. That's bad for the environment. So you have to make spiders just disappear. Slowly wave both hands over the cards, both hands.
Magic noise?
You're pretty good. Are you OK?
你做的非常好。你感覺如何?
Yeah, I'm alright.
OK.
詞語解釋：
1. trick n. 把戲，魔術
2. spider n. 蜘蛛
