您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語聽力 > 英語演講 > 美國經(jīng)典英文演講100篇 > 正文

美國經(jīng)典英文演講100篇(中英對照):Truth and Tolerance in America(3)

時(shí)間:2011-12-01 18:32:00 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

二十幾年前，一個(gè)總統(tǒng)候選人必須表明自己不會(huì)讓宗教對公共生活有不恰當(dāng)?shù)挠绊懀洳糠衷蚴歉Ｒ襞尚陆掏綀?jiān)決主張這樣做PAhZHpdx]Dk。約翰•肯尼迪那時(shí)說：“我信仰這樣一個(gè)美國；在那里沒有任何形式的宗教集團(tuán)的投票7f^X_hbA.aOv。”二十年后，另一個(gè)總統(tǒng)候選人卻呼吁福音教派會(huì)形成一個(gè)集團(tuán)qpF8bMWL#B0。里根總統(tǒng)在達(dá)拉斯的一次非正式會(huì)議上對15000名福音教派新教徒說：“我知道你們不支持我，但我想讓你們知道，我支持你們和你們的事業(yè)PG29~kf|6+(。”

對許多美國人來說，里根的諾言是一個(gè)危險(xiǎn)的信號，它會(huì)打破政教分離的原則5pnf+Srk,&r0z。然而，這一重要原則并不是過于簡單化的嚴(yán)格命令VjG%tbquj8。政教分離并不意味著道德準(zhǔn)則和政權(quán)的絕對分離z5Us_;xhkMb+-w]~。我們今天所面臨的任務(wù)是，恢復(fù)這一原則的原始面貌，明確其宗旨，確定在當(dāng)今政治生活中如何應(yīng)用這一原則2g@WAoH#z*dT=@9.DA。

B(aWAmPuSHbwIsel@D@LYzdo!0kSxv%D1!q@[KAn|l!

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《美國經(jīng)典英文演講100篇》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
candidate	['kændidit]	想一想再看 n. 候選人，求職者	聯(lián)想記憶 X 單詞candidate 聯(lián)想記憶： cand白，古代候選人穿白袍+ate表名詞，“人或地位”→候選人
voting	['vəutiŋ]	想一想再看 n. 投票動(dòng)詞vote的現(xiàn)在分詞形式	聯(lián)想記憶 X 單詞voting 聯(lián)想記憶： vot＝vote（v 投票；選舉），ing：選舉的
endorse	[in'dɔ:s]	想一想再看 vt. 支持，贊同，背書于	聯(lián)想記憶 X 單詞endorse 聯(lián)想記憶： dorse背－在背后簽字表示同意
independence	[.indi'pendəns]	想一想再看 n. 獨(dú)立，自主，自立
patriotic	[.pætri'ɔtik]	想一想再看 adj. 愛國的	聯(lián)想記憶 X 單詞patriotic 聯(lián)想記憶： patri父，祖+-otic形容詞字尾，…的→愛國的
symbol	['simbəl]	想一想再看 n. 符號，標(biāo)志，象征	聯(lián)想記憶 X 單詞symbol 聯(lián)想記憶： sym共同＋bol拋→共同拋出的標(biāo)志→符號，象征
refine	[ri'fain]	想一想再看 vt. 精煉，凈化，使優(yōu)雅 vi. 被提純，改	聯(lián)想記憶 X 單詞refine 聯(lián)想記憶：源于：fine（adj 美好的；純粹的）
challenge	['tʃælindʒ]	想一想再看 n. 挑戰(zhàn) v. 向 ... 挑戰(zhàn)
command	[kə'mɑ:nd]	想一想再看 n. 命令，指揮，控制 v. 命令，指揮，支配	聯(lián)想記憶 X 單詞command 聯(lián)想記憶： com一起，mand命令
pledge	[pledʒ]	想一想再看 n. 保證，誓言，抵押，抵押品 vt. 保證，	聯(lián)想記憶 X 單詞pledge 聯(lián)想記憶：讀：破爛紙－對于我們新一代不迷信的人來說，誓言只是破紙一張。