評論
打印
Dear Grandma:
祖母你好：
Your daughter's parenting skills could use some improvement, and yes, it's possible those kids will grow up to be overweight, undereducated crooks, but she needs to see it for herself. Your daughter knows you disapprove of the way she is raising her children, and that could be part of the problem. Frankly, the sons' recreational and food habits are not uncommon, and we wouldn't go overboard with disapproval. Stealing and poor grades are of greater concern. Stop criticizing your daughter, and when the grandchildren are in your house, set reasonable rules and enforce them. Modeling good parenting is the best you can do.
你女兒養育孩子的技巧可以提高，這些孩子長大后可能超重，成為未受良好教育的壞蛋，但是她需要自己意識到這點。你的女兒知道你不贊成她教育孩子的方式，那可能是問題的結癥。坦率地說，她兒子的娛樂和吃東西習慣并不是罕見的。我們不能過分地不贊同，而應更關注孩子們的偷東西和學習成績不好。不要責備你的女兒。當孩子們在你的屋子里時，要定些合理的規則并執行。做一個好母親的榜樣是你能做的最好的事。
undereducated adj.未受良好教育的 crook n.壞蛋 recreational adj.娛樂的 enforce v.執行 model v. 塑造
