您現在的位置：首頁 > 英語聽力 > 英語演講 > 美國經典英文演講100篇 > 正文

美國經典英文演講100篇(中英對照):I have a dream(6)

時間:2011-11-18 16:13:34 編輯:Mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機

加載中..

我夢想有一天，深谷彌合，高山夷平，歧路化坦途，曲徑成通路，上帝的光輝再現，普天下生靈共和諧(u(hy=CM*B^F。
這是我們的希望MLUOO6=%WLJ4ogE。這是我將帶回南方去的信念AUT%I]iEu^r^Q*qiy1。
有了這個信念，我們就能從絕望之山開采出希望之石47@*@ux&SNrD43c(K47。
有了這個信念，我們就能把這個國家的嘈雜刺耳的爭吵聲，變為充滿手足之情的悅耳交響曲x]wiIkJ!TK。有了這個信念，我們就能一同工作，一同祈禱，一同斗爭，一同入獄，一同維護自由，因為我們知道，我們終有一天會獲得自由WQxJz!|mAKN+NP6B。

到了這一天，上帝的所有孩子都能以新的含義高唱這首歌：

我的祖國，可愛的自由之邦，我為您歌唱0IlHAR~._q!L。
這是我祖先終老的地方，這是早期移民自豪的地方wnH#*;L%j2v*=.C2BTa。
讓自由之聲，響徹每一座山崗-SAMzzEZg7QMtewhb,3v。
如果美國要成為偉大的國家，這一點必須實現xi=wV|*u8*。

~n[fXv=+BMG^~iOW^()n~]FDCYQUstFgj#;boAR

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《美國經典英文演講100篇》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
plain	[plein]	想一想再看 n. 平原，草原 adj. 清楚的，坦白的，簡
transform	[træns'fɔ:m]	想一想再看 vt. 轉換，變形 vi. 改變 n	聯想記憶 X 單詞transform 聯想記憶： trans變+form形狀→變形；改造
hew	[hju:]	想一想再看 vt. 砍，砍成 vi. 砍，固守	聯想記憶 X 單詞hew 聯想記憶：早上砍伐hew樹木時露珠dew被震下來。
glory	['glɔ:ri]	想一想再看 n. 光榮，榮譽，壯麗，贊頌 vi. 為 ..
pilgrim	['pilgrim]	想一想再看 n. 朝圣者 Pilgrim: 1620年移居	聯想記憶 X 單詞pilgrim 聯想記憶： pil藥丸，g鬼，rim邊上：有藥和鬼在邊上－鬼就是上帝，朝圣客就是朝圣上帝，藥是用來鎮定的，萬一上帝真是鬼怎么辦?
sustained	[səs'teind]	想一想再看 adj. 持久的，經久不衰的
reveal	[ri'vi:l]	想一想再看 vt. 顯示，透露 n. (外墻與門或窗之間的
rough	[rʌf]	想一想再看 adj. 粗糙的，粗略的，粗暴的，艱難的，討厭的，不適的
exalt	[ig'zɔ:lt]	想一想再看 v. 贊揚，提升，加強	聯想記憶 X 單詞exalt 聯想記憶： ex出，alt高－高出－贊揚
symphony	['simfəni]	想一想再看 n. 交響樂	聯想記憶 X 單詞symphony 聯想記憶： sym＝same，pho聲音，ny：不同的樂器產生相同的聲音－交響樂