評(píng)論
打印
10 年以前，蘇聯(lián)人用一次嚴(yán)重的新威脅挑戰(zhàn)西方的聯(lián)盟，數(shù)百個(gè)全新的及更致命SS -20核彈危脅著歐洲的每一個(gè)首都。而西方聯(lián)盟的回答則是把自己交給反導(dǎo)部署來(lái)應(yīng)對(duì)這一切，當(dāng)然，這里仍有轉(zhuǎn)機(jī)，那就是那些蘇聯(lián)人同意談判，而不是武力。即雙方面消除這樣的武器。 這么多個(gè)月以來(lái)，那些蘇聯(lián)人在內(nèi)心里對(duì)誠(chéng)摯討價(jià)還價(jià)!作為聯(lián)盟，我們將依次準(zhǔn)備實(shí)施反部署，有些困難的日子讓我想起—在我的1982本市之行期間的那些一樣的抗議的日子—那些蘇聯(lián)人離開(kāi)了談判桌。
但是總的來(lái)說(shuō)，聯(lián)盟將堅(jiān)持住，并且我會(huì)邀請(qǐng)那時(shí)抗議的那些人—我會(huì)邀請(qǐng)今天抗議的這些人來(lái)表明這樣一個(gè)事實(shí)，那就是我們強(qiáng)烈的希望蘇聯(lián)回到談判桌上!我們?nèi)匀幌Ｍ蠹也粌H僅是削減軍備，而是不要再亂搞核武器。
當(dāng)我講話時(shí)，北約部長(zhǎng)們正在冰島會(huì)晤，評(píng)論我們的建議來(lái)消除這些武器的發(fā)展。在日內(nèi)瓦的會(huì)談中，我們就削減戰(zhàn)略性進(jìn)攻性武器進(jìn)行了意見(jiàn)交換。并且西方的同盟者已經(jīng)同樣提出深遠(yuǎn)的提議來(lái)降低傳統(tǒng)戰(zhàn)爭(zhēng)的危險(xiǎn)并且將一項(xiàng)總禁令放于化學(xué)武器上。
我們繼續(xù)這些裁減軍備時(shí)，我向你們保證，我們將保持能力阻止蘇聯(lián)在任何程度上的侵略，我們保證!并且和我們的大多數(shù)同盟者合作，美國(guó)正追隨戰(zhàn)略防御計(jì)劃—不基于制止冒犯和報(bào)復(fù)，而是在忠實(shí)捍衛(wèi)上的真正捍衛(wèi)；系統(tǒng)的講，簡(jiǎn)而言之，那將不瞄準(zhǔn)人類，而是保護(hù)他們。我們想辦法以這個(gè)方法來(lái)增加歐洲和全世界的安全。但是我們必須記得一個(gè)殘酷的事實(shí)：東方和西方不敢輕舉妄動(dòng)，是因?yàn)槲覀儎?shì)均力敵；而我們勢(shì)均力敵，又是因?yàn)槲覀儽舜瞬乱伞６腋鼮橹匾氖牵覀兊姆制绮皇顷P(guān)于武器的，而是關(guān)于自由。當(dāng)肯尼迪總統(tǒng)24 年前在市政廳演講時(shí)，自由被包圍，柏林被圍攻。然而今天，盡管全部壓力都在本市上，柏林仍然安全地站著在它的自由里。
在菲律賓，在南美和中美洲，民主已經(jīng)重生。在整個(gè)太平洋地區(qū)，自由市場(chǎng)導(dǎo)致的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)奇跡一個(gè)接一個(gè)。在工業(yè)化國(guó)家，一次技術(shù)革命正在發(fā)生，一次以在計(jì)算機(jī)和電信方面的迅速發(fā)展為標(biāo)志的革命正在出現(xiàn)!在歐洲，只有一個(gè)國(guó)家和它控制的那些地方拒絕參加自由， 然而在加倍的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，信息和革新的這個(gè)年代，蘇聯(lián)面臨著選擇：它必須做基本的改變，否則它將變得過(guò)時(shí)。
