精美英文欣賞:孤獨(dú)人生Solitude

時(shí)間:2011-09-15 18:43:37 編輯:Sunny ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

加載中..

孤獨(dú)

笑則天下笑，
泣則獨(dú)自泣。
因悲哀的舊世界須借貸歡笑，
而它自身的麻煩不少。
唱?jiǎng)t群山應(yīng)，
嘆則空散盡。
回聲反射成歡欣，
傾訴憂慮無(wú)回音。

喜則人尋你，
悲則眾人離。
他們要度量你的歡快，
但他們不要你的悲哀。
你高興，朋友會(huì)多起來(lái)，
你悲傷，他們轉(zhuǎn)身走開(kāi)。
無(wú)人會(huì)拒絕你的佳釀，
但你要獨(dú)自把生活的苦酒品嘗。

設(shè)宴，高朋滿盈，
齋戒，無(wú)人問(wèn)津。
成功和慷慨能助你生，
但是他人救不了你死。
娛樂(lè)大廳里有一間房，
長(zhǎng)長(zhǎng)豪華列車(chē)停中央，
但我們都必須魚(yú)貫上，
通過(guò)狹長(zhǎng)痛苦的走廊。

上一頁(yè) [1] [2] 下一頁(yè) 查看《精美英文欣賞》更多內(nèi)容>>

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
mirth	[mə:θ]	想一想再看 n. 歡樂(lè)，歡笑	聯(lián)想記憶 X 單詞mirth 聯(lián)想記憶： mir快樂(lè)+th表名詞，通常指抽象名詞→歡樂(lè)
gall	[gɔ:l]	想一想再看 n. 膽囊，膽汁，苦味，厚顏無(wú)恥 v. 煩惱，屈辱，磨傷	聯(lián)想記憶 X 單詞gall 聯(lián)想記憶： g割，all所有：割掉身上所有的肉，只剩下膽了
solitude	['sɔlitju:d]	想一想再看 n. 孤獨(dú) 獨(dú)居，荒僻之地，幽靜的地方	聯(lián)想記憶 X 單詞solitude 聯(lián)想記憶： sol單個(gè)+itude表名詞，“性質(zhì)，狀態(tài)等”→孤獨(dú)
measure	['meʒə]	想一想再看 n. 措施，辦法，量度，尺寸 v. 測(cè)量，量	聯(lián)想記憶 X 單詞measure 聯(lián)想記憶： meas計(jì)量，測(cè)量等+ure→測(cè)量，測(cè)定
joyful	['dʒɔifəl]	想一想再看 adj. 歡喜的，高興的
decline	[di'klain]	想一想再看 n. 衰微，跌落; 晚年 v. 降低，婉謝
grieve	[gri:v]	想一想再看 v. 使 ... 悲傷
rejoice	[ri'dʒɔis]	想一想再看 v. 使 ... 歡喜，高興	聯(lián)想記憶 X 單詞rejoice 聯(lián)想記憶： re反復(fù)，jo＝j(luò)oy，ice：在夏天反復(fù)用ice使你joy－使高興rejoice是“飄柔的商標(biāo)