評論
打印
在羅伯斯金牌被組委會取消后，古巴代表團也提出了反申訴。國際田聯(lián)仲裁委員會駁回了古巴隊的申訴，維持取消羅伯斯金牌判罰，冠軍仍是理查德森，亞軍為劉翔。
At the World Atheltics Championships in South Korea -- A Cuban counter-appeal over the disqualification of Olympic champion Dayron Robles has been dismissed. Robles was disqualified for pulling rival Liu Xiang out of the hunt for gold in the 110-meter hurdles.
This effectively handed over victory in one of the most anticipated races of the world championships to American Jason Richardson. Robles had crossed the line first, but Liu Xiang, who was running a close second, launched an appeal, claiming the Cuban disrupted him in the last two hurdles, pushing the Chinese runner into third place. Liu, now, holds silver.
詞匯學(xué)習(xí)：
1. counter-appeal 抗訴，抗告
2. disqualification n. 取消資格；無資格；不合格 disqualify v. 取消資格
3. dismiss vt. 不再考慮；解雇，開除；解散；駁回
例句：The judge dismissed the case for lack of evidence. 法官因缺乏證據(jù)而拒不受理這宗案件。
4. appeal n. 呼吁；感染力；上訴 v. 呼吁；上訴
常構(gòu)成：appeal to sb. for sth.
例句：She appealed to the high court against her sentence. 她不服判決而向高等法院上訴.
2. disqualification n. 取消資格；無資格；不合格 disqualify v. 取消資格
3. dismiss vt. 不再考慮；解雇，開除；解散；駁回
例句：The judge dismissed the case for lack of evidence. 法官因缺乏證據(jù)而拒不受理這宗案件。
4. appeal n. 呼吁；感染力；上訴 v. 呼吁；上訴
常構(gòu)成：appeal to sb. for sth.
例句：She appealed to the high court against her sentence. 她不服判決而向高等法院上訴.
