評(píng)論
打印
The first installment in a planned Green Lantern trilogy was released on 17 June this year in the USA. With the 3D special effects, the film is said to be more vivid and can convey more messages hidden behind. Actually this is not the first heroic film with this 3D high technology.
《綠燈俠》三部曲中的第一部在6月17日率先在美國(guó)上映。這部影片采用了3D技術(shù)，據(jù)說(shuō)會(huì)傳遞給觀眾更多的信息，而3D大片如今已不是什么新鮮事了。
Green Horne was to be on 2010 at first, but it finally came out the following year for the filmmakers tended to put 3D into it. After the popular film Avatar, it seems that 3D becomes kind of magic to push more people into the cinema.
另一部由周杰倫主演的影片《青蜂俠》原計(jì)劃是在去年上映，后來(lái)也因?yàn)樘砑?D元素，直至今年才與觀眾見(jiàn)面。《阿凡達(dá)》之后，似乎3D成了票房的催化劑。
However, we also prefer the contents. Green Lantern aims to make the beloved hero known to more than just the readers. The story is about the pilot Jordan's recruitment into the Green Lantern Corps, an elite group of ring-wearing space cops. These green lanterns get power from different origins, the theme is the same: protecting the world.
雖然如此，電影的內(nèi)容也是相當(dāng)重要的。《青燈俠》改編自暢銷(xiāo)漫畫(huà)，電影版的出現(xiàn)也勢(shì)必會(huì)讓這個(gè)新英雄更加深入人心。故事主要圍繞以名叫喬丹的飛行員展開(kāi)，他被選入青燈俠軍團(tuán)。青燈俠們都是依靠綠色戒指獲得力量來(lái)履行宇宙衛(wèi)士的職責(zé)，雖然與其他英雄的力量來(lái)源不同，但題材依然是保衛(wèi)世界。
The leading role is Ryan Reynolds who is a Canadian actor. If you don’t know who he is, maybe his works would remind you. In 2009, he portrayed Andrew Paxton, starring opposite Sandra Bullock, in the romantic comedy The Proposal. He also did well in X-Men Origins Wolverine. Will these clues be helpful?
本片的主角是來(lái)自加拿大的瑞安•雷諾茲,如果您不太熟悉，就讓這兩部作品給您提個(gè)醒。2009年，他搭檔桑德拉•布洛克，演繹了《假結(jié)婚》的輕松鬧劇。同時(shí)他也在《金剛狼》中有不俗的表現(xiàn)。這兩部作品有讓你回想起他么？
Judging from his works, we have to say he is at first a comedian not a born action star. But you can easily find with six-pack abdominals and skills, he is sure to go through lots of training to achieve all this. The fact is that he has to go to fitness center rather often to keep his shape. Not that easy to be a handsome action star, right?
從他的作品來(lái)看，他更擅長(zhǎng)喜劇，但是你看看他6塊腹肌和動(dòng)作技能，也能猜出他也定是進(jìn)行了刻苦的訓(xùn)練，最終使自己適應(yīng)了動(dòng)作電影吧。事實(shí)上，他確實(shí)得經(jīng)常去健身房維持形體。要當(dāng)帥氣的“打星”也不是那么容易的。
Meanwhile, Ryan also suffers from acrophobia. He fears of flying in the sky for he got hurt in flying when he was a child. But he has to overcome this to finish his playing, you know, the super hero can always fly like a bird. The strangest thing is that the director said the shortcomings of the character just interested him so much that he finally decided to have a try.
同時(shí)，瑞安也得克服他的恐高癥。小時(shí)候，在玩降落傘時(shí)摔傷了自己，使他一直對(duì)飛翔心有余悸。但是，要扮演飛天的大英雄，也不得不克服掉這種膽怯。最奇怪的還是導(dǎo)演說(shuō)他接拍這部電影是因?yàn)橹鹘侨宋锏囊恍┬∪秉c(diǎn)讓他感到非常有趣。
Green Lantern is not that famous as the Superman or the Batman. But the adventures of these green lanterns into the core of the universe will certainly reveal a kind of new spirit of discovering. The film will come soon, let’s just wait to see if there is any surprise.
青燈俠不如超人或是蝙蝠俠有名，但是他們?cè)谟钪嬷行牡拿半U(xiǎn)聽(tīng)上去也是那么有吸引力，究竟會(huì)發(fā)生些什么，讓我們拭目以待吧！
詞匯：
installment n. 連載部分，分期付款
trilogy n三部曲
Green Horne 《青蜂俠》
beloved adj. 心愛(ài)的；摯愛(ài)的
recruitment n. 征募新兵；補(bǔ)充
corps n.軍團(tuán)
cop n.警官
wolverine n. 狼獾;
six-pack abdominals 6塊腹肌
fitness center 健身館
acrophobia. n.恐高癥
