日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 可可之聲 > 輕松快報 > 正文

安娜索菲亞·羅伯和博仙尼·漢米爾頓的故事:靈魂沖浪

編輯:francie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..


There was a girl who dreamed to be a professional surfer but was bitten unfortunately on the left arm by a shark. Then what would be her life about? What kind of difficulties and trouble would her family face?

有個小女孩,從小就希望成為一名沖浪選手,可是卻被鯊魚襲擊失去了左臂。她的生活將會怎么樣呢?她的家庭又將面臨怎樣的困難呢?

In 2003, Bethany Hamilton, 13, lost her left arm to a shark attack while surfing off Hawaii. Soul Surfer dramatizes the story of how she overcame that to achieve her dream of becoming a professional athlete. It's a story told in her autobiography, which is the basis for the film that stars AnnaSophia Robb.

2003年,13歲的漢米爾頓在沖浪時被鯊魚襲擊。而這部《靈魂沖浪者》將她如何克服困難而成為職業沖浪選手的故事搬上熒幕,這是一部自傳性的電影,由安娜索菲亞•羅伯出演。

Actually there are two heroines in it. Of course, one is AnnaSophia Robb. She actually determined to act at 3. She also dances and wins lots of awards. But the surfing is not that easy for her as well. To play the role, Robb had to learn how to surf well enough to play a champion. The young actress admits she never got to that level, but, tutored by Hamilton, she did pick up the basics.

其實這部電影中有兩位女主角。其中一位當然是這位3歲起就立志當演員的安娜索菲亞•羅伯,同時她也跳舞,獲得了不少獎項。但是沖浪對她來說也相當頭疼。為了更好地演好這個角色,她不得不在漢米爾頓的調教下,學習些沖浪的皮毛。

Then the other heroin is absolutely Bethany Hamilton who says” Most of all if people are going through a hard time, they could be encouraged and find inspiration to push through those hard times and see that, in my family's case, so much good has come out of it."

另一位女主角自然就應該是漢米爾頓,她說:“大多數人遭遇了這一切都會經歷很艱難的時期,但是我們一定能通過鼓勵渡過一切難關,就像我們家的例子一樣,一切都會好起來的。”

The filmmakers use special effects to digitally 'remove' Robb's arm. However no tricks were necessary for the surfing scenes because Hamilton herself did the breathtaking wave riding. "Not a lot of people know that much about surfing, so I hope they're educated on it.” Hamilton said so.

電影中運用特技將羅伯的胳膊給“隱身”起來,但是在沖浪場景中,特技就變得多余了。因為這些沖浪的場景都是由漢米爾頓親自上陣的。“很多人都對沖浪缺乏了解,所以我也希望通過本部影片使人們更多地了解這項運動。”漢米爾頓如此說。

"I knew Bethany's story, of course, but I thought 'what an incredible role', explains Robb. " I was so fascinated by all of the challenges. What would it be like to have your arm taken and what would go through your head and how would your faith be challenged? "

“我知道她的故事,接下這個角色也是對我的挑戰。但是我真的被這些挑戰給怔住了,如果真的失去了手臂,我們的信念還能那般堅定么?”羅伯提出了這樣的問題。

Bethany Hamilton won her first amateur surfing championship just two years after she lost her arm. In 2007 she realized her dream of becoming a professional surfer. She also established the "Friends of Bethany," a non-profit foundation dedicated to supporting shark attack victims and amputees around the world.

漢米爾頓在鯊魚襲擊事件的兩年后,獲得了業余沖浪的冠軍。2007年,她終于成了專業沖浪選手,同時她也設立了一個非營利性的組織來幫助受到鯊魚襲擊的幸存者和截肢者。

So in this film, we can appreciate both heroines’ special traits. One is for inspiring and the other is for drama appreciation. In the film, you can get more. Just have a look.

所以在這部影片中,這兩個人都是這樣的與眾不同,但兩人都是這樣的星光熠熠,一個給我們精神的向導,另一個則給我們帶來感官享受,那讓我們快來看看她們的精彩表現。

詞匯:
dramatize vt. 使戲劇化;編寫劇本;改編成戲劇
autobiography n. 自傳
tutor vt. 約束;輔導
breathtaking adj. 驚人的;驚險的;令人激動的
amateur n. 愛好者;業余愛好者;外行
amputee n. 被截肢者


重點單詞   查看全部解釋    
autobiography [.ɔ:təbai'ɔgrəfi]

想一想再看

n. 自傳

聯想記憶
achieve [ə'tʃi:v]

想一想再看

v. 完成,達到,實現

 
appreciation [ə.pri:ʃi'eiʃən]

想一想再看

n. 欣賞,感激,鑒識,評價,增值

 
drake [dreik]

想一想再看

n. 公鴨;蜉蝣類(等于drake fly)

 
athlete ['æθli:t]

想一想再看

n. 運動員

 
dedicated ['dedi.keitid]

想一想再看

adj. 專注的,獻身的,專用的

 
tutor ['tju:tə]

想一想再看

n. 家庭教師,導師
v. 當家庭教師,當導師

聯想記憶
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 職業的,專業的,專門的
n. 專業人

 
inspiration [.inspə'reiʃən]

想一想再看

n. 靈感,吸入,鼓舞人心(的東西)

聯想記憶
champion ['tʃæmpjən]

想一想再看

n. 冠軍,優勝者,擁護者,勇士
vt. 保衛

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 生死瞬间演员表| cctv5+体育台节目表| 08版包青天狸猫换太子| 嗯~啊~快点死我男男视频| 王茜华泳装照片高清| 贤惠好儿媳在线观看完整版| 快乐学习报| 曹查理的十部经典电影| 男生女生向前冲第六季2014| 红海行动2免费看完整版| 小班健康活动教案40篇| 章若楠高清壁纸| 欧美变态sososo另类| 打开免费观看视频在线观看高清| 漂亮阿姨 李恩美演的什么电影| 精神空虚,贪图享乐的整改措施| 妇检被男医生摸到喷水| 三人行菲律宾| 单人情侣头像| 画皮电影| 《优越极限》在线观看免费韩剧 | 山楂树简谱| 李玟雨| 王艺潼| 艳女十八式无删减版| 郑柔美个人简介| 美女游泳| cctv16节目表今天内容| 简西摩尔| 浙江卫视节目表(全部)| 素珍| 隐形人4| 老虎斑鱼图片| ab变频器中文说明书| 蛇魔女大闹都市| 祝福语生日| 婚外情第一季| 时来运转电影| 台版缉魂2小时10分版网飞版| 日韩在线操| 还珠格格演员表|