您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 聽名著練聽力 > 正文
他第三場舞是跟金小姐跳的，第四場跟瑪麗雅·盧卡斯跳，第五場又跟吉英跳，第六場是跟麗萃跳，還有‘布朗謝’?！?/p>
“要是他稍許體諒我一點，”她的丈夫不耐煩地叫起來了，“他就不會跳這么多，一半也不會！天哪，不要提他那些舞伴了吧。噢！但愿他頭一場舞就跳得腳踝扭了筋！”
“噢！親愛的，”班納特太太接下去說，“我非常喜歡他。他真太漂亮啦！他的姐妹們也都很討人喜歡。我生平沒有看見過任何東西比她們的衣飾更講究。我敢說，赫斯脫太太衣服上的花邊……”說到這里又給岔斷了。
班納特先生不愿意聽人談到衣飾。她因此不得不另找話題，于是就談到達西先生那不可一世的傲慢無禮的態度，她的措辭辛辣刻薄，而又帶幾分夸張。
“不過我可以告訴你，”她補充道，“麗萃不中他的意，這對麗萃并沒有什么可惜，因為他是個最討厭、最可惡的人不值得去奉承他。那么高傲，那么自大，叫人不可容忍！他一會兒走到這里，一會兒走到那里，把自己看得那么了不起！還要嫌人家不夠漂亮，配不上跟他跳舞呢！要是你在場的話，你就可以好好地教訓他一頓。我厭惡透了那個人?！?/p>
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| interrupted | [intə'rʌptid] |
想一想再看 adj. 中斷的；被打斷的；不規則的 vt. 打斷；中斷 |
||
| conceited | [kən'si:tid] |
想一想再看 adj. 自負的，幻想的 |
||
| description | [di'skripʃən] |
想一想再看 n. 描寫，描述，說明書，作圖，類型 |
聯想記憶 | |
| elegant | ['eligənt] |
想一想再看 adj. 優雅的，精美的，俊美的 |
聯想記憶 | |
| branch | [brɑ:ntʃ] |
想一想再看 n. 分支，樹枝，分店，分部 |
||
| lace | [leis] |
想一想再看 n. 飾帶，花邊，緞帶 |
聯想記憶 | |
| rudeness |
想一想再看 n. 無禮；粗蠻 |
|||
| bitterness | ['bitənis] |
想一想再看 n. 苦味，悲痛，怨恨 |
||
| assure | [ə'ʃuə] |
想一想再看 vt. 使確信，使放心，確保 |
聯想記憶 | |
| enduring | [in'djuəriŋ] |
想一想再看 adj. 持久的，忍耐的 |
評論
打印
