日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 精選播客 > 聽笑話學(xué)英語 > 正文

聽笑話學(xué)外語:今年冬天冷不冷

編輯:yongernd ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機(jī)
加載中..


【生詞預(yù)覽】

mild溫暖的,ancestor祖先,firewood木柴,positive肯定的

【笑話原文】

Will the Winter Be Bad

The Indians ask their new chief whether the winter will be cold or mild. Since the young chief never learned the ways of his ancestors, he tells them to collect firewood, then he goes off and calls the National Weather Service.

"Will the winter be bad?" he asks.

"Looks like it," is the answer.

So the chief tells his people to gather more firewood. A week later, he calls again.

"Are you positive the winter will be very cold?"

"Absolutely."

The chief tells his people to gather even more firewood, then calls the Weather Service again: "Are you sure?"

"I'm telling you, it's going to be the coldest winter on record."

"How do you know?"

"Because the Indians are gathering firewood like crazy!"


【中文譯文】

今年冬天冷不冷

印地安人問他們的新酋長,這個冬天是冷還是溫暖。這位年輕的酋長從沒學(xué)過祖先那些本領(lǐng),他只好吩咐他們?nèi)炷静瘢缓笞约鹤叩揭贿吶ソo國家氣象局打電話。

“今年冬天會不會很冷?”他問。

“看上去是這樣的。”他得到這樣的回答。

于是酋長要求大家收集更多的木柴。一個星期后,他又給國家氣象局打電話。

“你確信今年冬天會很冷?”

“毫無疑問。”

酋長隨即要求族人撿更多的木柴,然后再次給國家氣象局打電話:“你肯定嗎?”

“我告訴你,那將是有史以來最寒冷的冬天。”

“你怎么知道?”

“因為印第安人正發(fā)瘋似地?fù)炷静瘢 ?/FONT>


【詞匯講解】

1.mild(天氣等)溫暖的。還有“溫和的/味淡的”等含義:be mild in disposition性情溫和;a mild cheese淡味干酪


2.ancestor祖先/先驅(qū)。the ancestor of today’s bicycle現(xiàn)代自行車的雛型。作動詞是“是…的祖先”的意思:Their grandfathers ancestored some of the well-known families in Boston.他們的祖父輩是波士頓幾家望族的祖先。

3.go off離開。此外,它還有“停止供應(yīng)”的意思:The power went off in some districts yesterday.昨天有幾個地區(qū)停電。有“進(jìn)行”的意思: The concert went off well.

4.positive.文中有句"Are you positive the winter will be very cold?",這里的positive意思是“肯定的,確定的”,Are you positive就相當(dāng)于Are you sure或者Are you certain,你確定嗎。可以回答"I'm positive.", "Absolutely.", "Definitely."等等。

5.on record的意思是記錄在案的,有記載的,所以文中這句"it's going to be the coldest winter on record"意思就是“那將是有紀(jì)錄以來最寒冷的冬天。”我們再學(xué)兩個關(guān)于record的詞組:set/create/establish a record 創(chuàng)造記錄;hold/keep a record 保持記錄。

6.absolutely當(dāng)然地/極其。同義詞有totally(極其),certainly(當(dāng)然)

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 絕對地,完全地;獨(dú)立地

 
disposition [.dispə'ziʃən]

想一想再看

n. 性情,傾向,安排,處置,控制
[計算機(jī)]

聯(lián)想記憶
gather ['gæðə]

想一想再看

v. 聚集,聚攏,集合
n. 集合,聚集

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
collect [kə'lekt]

想一想再看

v. 收集,聚集
v. 推論

聯(lián)想記憶
concert ['kɔnsət]

想一想再看

n. 音樂會,一致,和諧
vt. 制定計劃,通

 
mild [maild]

想一想再看

adj. 溫和的,柔和的

 
ancestor ['ænsistə]

想一想再看

n. 祖宗,祖先,原種

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 电影《死亡权限》免费观看| 白幽灵传奇| 绝伦海女| 康斯但丁| 张志忠演员| 美少女战士变身| 唐人街探案网剧第二季| 黄色网址视频免费| 山本裕典| 海豹w| 一路狂奔| 挠tk| 唐街十三妹| 唐砖演员表| 小时代 电影| 古天乐电影全部作品最新| 新生儿疫苗接种时间表及费用| 姐姐姐| 第一财经高清直播| 家书1000字| 邓为个人简历| 成龙电影全部电影作品大全| 美娜个人资料简介| 危险诱惑| 老司机avhd101高清| 高登眼镜| 山东卫视体育频道| 黑水电影| 青岛啤酒价格| 麻友| 张柏芝艳照无删减版| 嗯啊主人| 斓曦个人简介| 恶魔 电影| 倒带简谱| 河南省gdp城市排名| 多田有花与老丈人电影叫什么名字| 小姐与流氓| 易烊千玺个人简历资料| 林正英电影大全| 伦理<禁忌1|