評論
打印
When it comes to the Rome Empire, most of us will think about the ancient Roman Corps with bravery, fighting skills and relentless discipline which really impress people of generations. Have you heard about the story of Roman Ninth Legion who mysteriously disappeared in Scotland highlands in 135AD? If you don’t know much, let’s look at Channing Tatum’s performance in The Eagle.
當我們談到羅馬帝國，大多數人都會馬上想到以驍勇善戰和紀律嚴厲著名的羅馬軍隊。那您曾經聽說過在公元135年消失在蘇格蘭高地的第九軍團嗎？如果您不太熟悉，那就讓我們看看錢寧·塔圖姆在《失落的第九軍團》中的精彩表現吧。
American actor Channing Tatum stars as Marcus Aquila who has played as soldiers in several other films like Dear John etc. With a height of 185 cm and handsome figure, Channing Tatum really did very well in the film. The fighting skills and the wildness of the Roman soldiers all mastered wisely by the young actor.
美國演員錢寧·塔圖姆扮演馬庫斯這一角色。他在本片中的表現可謂可圈可點。無論是搏擊術還是外形，錢寧·塔圖姆都十足具有羅馬士兵的范兒。這也與他在前幾部電影中塑造士兵的經歷不無相關。
Tatum was athletic while growing up, playing football, soccer, baseball, and performing martial arts and for his extraordinary energy, he was his father’s headache but this good dad always tried to lead his son to further way in sports. After graduation, Channing Tatum did many jobs from all levels and finally becomes a film star through being a model.
錢寧·塔圖姆在小時候就比一般的孩子更具活力。他喜歡很多運動,像橄欖球，足球，籃球還有武術等。也因為這樣，小時候的他也不少給家里闖禍，但是他的爸爸卻因材施教，鼓勵兒子在運動上能走遠些。畢業后，錢寧·塔圖姆做過多份職業，最終以模特界為跳板進入了演藝界。
He was spokesman for D&G, CK and other world’s most famous brands. Also because of these facts, he was thought to be nothing but a handsome guy. But his experiences of early years working make him know better what he wants and through hard efforts he finally got rid of playing small roles. Her wonderful performance in She Is the Man and Step Up as the leading star really wins the name for him finally.
作為名模的錢寧·塔圖姆,曾經為D&G等世界品牌做過廣告,并且還是CK的御用模特, 但有著豐富成長經歷的塔圖姆，自幼便懂得用自己的努力創造自己想要的生活。查寧·塔圖姆雖然以最"花瓶"的外形出道，卻要走最艱難的實力路線，從開始出演連名字都上不了演員名單的角色，到終于有一天，影片《足球尤物》的制片人將該片的男一號賜給了查寧·塔圖姆。加上之后不久相繼上映的青春勵志片《舞出我人生》，查寧·塔圖姆的名字終于與龍套身份徹底告別。其演技也終于從外型的陰影下擺脫出來。
Well back to the film The Eagle, Eagle represents power, justice, elegance and wisdom. So in response to recover the eagle standard and his family name, Marcus Aquila(played by Channing Tatum), the son of the commander of the Ninth Legion, set out to solve the myth. Through the journey, he went through much such as massacre, battles, defeats etc. It also revealed royalty and friendship in the film.
第九軍團在歷史上赫赫有名，但是卻在侵略蘇格蘭高地時神秘失蹤。同樣消失的還有第九軍團的金鷹徽章,他象征著權力、正義、高貴與智慧。因為這個原因也為了挽救家族名譽，由錢寧·塔圖姆扮演的第九軍團的指揮官之子馬庫斯和其他羅馬士兵開始遠征尋找消失的第九軍團，在他們的旅途中，有屠殺，戰爭，雖然血腥但是影片也揭示了忠誠和友誼等主題。
we can appreciate the manhood and mettles combined perfectly in Channing Tatum just forget about his handsome figure and witness the blood and battles in thousands of years ago and have a look at what on earth has happened to the Ninth Legion.
現在就讓我們回到影片，感受查寧·塔圖姆的男人味和英勇氣概的魅力。同時，穿過千年歲月，去探尋第九軍團消失之謎吧。
詞匯
Rome Empire n.羅馬帝國
Roman Corps n.羅馬軍隊
bravery n.勇氣
relentless adj.冷酷的
Roman Ninth Legion 羅馬第九軍團
in response to 回答，響應
massacre n.大屠殺
