他們走了不遠(yuǎn)，就遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)了那只素甲魚(yú)，孤獨(dú)而悲傷地坐在一塊巖石的邊緣上，當(dāng)再走近一點(diǎn)時(shí)，愛(ài)麗絲聽(tīng)見(jiàn)它在嘆息著，好像它的心都要碎了，她打心眼兒里同情它。“它有什么傷心事呢？”她這樣間鷹頭獅。鷹頭獅還是用同剛才差不多的話回答：“這全是它的想象，你知道，它根本沒(méi)有什么傷心事。走吧。”

他們走近了素甲魚(yú)，它用飽含著眼淚的大眼睛望著他們，可是一句話也不講。

“這位年輕小姐希望聽(tīng)聽(tīng)你的經(jīng)歷。”鷹頭獅對(duì)票甲魚(yú)說(shuō)，“她真的這么希望。”

“我很愿意告訴她。”素甲魚(yú)用深沉的聲音說(shuō)，“你們都坐下，在我講的時(shí)候別作聲。”

于是他們都坐了下來(lái)。有一陣子誰(shuí)都不說(shuō)話。愛(ài)麗絲想：“要是它不開(kāi)始，怎么能結(jié)束呢？”但是她仍然耐心地等待著。

后來(lái)，素甲魚(yú)終于開(kāi)口了，它深深地嘆息了一聲，說(shuō)：“從前，我曾經(jīng)是一只真正的甲魚(yú)。”