貓對愛麗絲只是笑,看起來倒是好脾氣。愛麗絲想,不過它還是有很長的爪子和許多牙齒,因此還應該對它尊敬點。
“柴郡貓,”她膽怯地說。還不知道它喜歡不喜歡這個名字,可是,它的嘴笑得咧開了。“哦,它很高興,”愛麗絲想,就繼續(xù)說了:“請你告訴我,離開這里應該走哪條路?”
“這要看你想上哪兒去,”貓說。
“去哪里,我不大在乎。”愛麗絲說。
“那你走哪條路都沒關系。”貓說。
“只要.能走到一個地方。”愛麗絲又補充說了一句。
“哦,那行,”貓說,“只要你走得很遠的話。”
愛麗絲感到這話是沒法反對的,所以她就試著提了另外的一個問題:“這周圍住些什么?”
“這個方向”貓說著,把右爪子揮了一圈,“住著個帽匠;那個方向,”貓又揮動另一個爪子,“住著一只三月兔。你喜歡訪問誰就訪問誰,他們倆都是瘋子。”