班納特先生的全部家當(dāng)幾乎都在一宗產(chǎn)業(yè)上，每年可以借此獲得兩千磅的收入。說(shuō)起這宗產(chǎn)業(yè)，真是他女兒們的不幸。他因?yàn)闆](méi)有兒子，產(chǎn)業(yè)得由一個(gè)遠(yuǎn)親來(lái)繼承，至于她們母親的家私，在這樣的人家本來(lái)也算得上一筆大數(shù)目，事實(shí)上卻還不夠補(bǔ)他的損失。班納特太太的父親曾經(jīng)在麥里屯當(dāng)過(guò)律師，給了她四千英鎊的遺產(chǎn)。

她有過(guò)妹妹，嫁給了她爸爸的書(shū)記腓力普，妹夫接下來(lái)就承繼了她爸爸的行業(yè)；她還有兄弟，住在倫敦，生意做得很得法。

浪博恩這個(gè)村子和麥里屯相隔只有一英里路，這么一段距離對(duì)于那幾位年輕的小姐們是再便利不過(guò)的了，她們每星期總得上那兒在三四次，看看她們的姨母，還可以順便看看那邊一家賣(mài)女人帽子的商店。兩個(gè)最小的妹妹咖苔琳和麗迪雅特別傾心于這方面，她們比姐姐們心事要少得多，每當(dāng)沒(méi)有更好的消遣辦法時(shí)，就必定到麥里屯走一遭，消遣消遣美好的晨光，并且晚上也就有了談助。盡管這村子里通常沒(méi)有什么新聞可以打聽(tīng)，她們還老是千方百計(jì)地從她們姨媽那兒打聽(tīng)到一些。附近地方最近開(kāi)到了一團(tuán)民兵，她們的消息來(lái)源當(dāng)然從此就豐富了，真叫她們高興非凡。這一團(tuán)人要在這兒駐扎整個(gè)冬天，麥里屯就是司令部的所在地。