“你這種朋友真是世上少有!……不管當(dāng)著什么人的面,總是要我彈琴唱歌!……要是我存心在音樂會(huì)上出風(fēng)頭,我真要對(duì)你感激不盡。可是賓客們都是聽?wèi)T了第一流演奏家的,我實(shí)在不好意思在他們面前坐下來(lái)獻(xiàn)憾丑。”話雖如此,怎奈盧卡斯小姐再三要求,她便說(shuō)道:“好吧,既是非獻(xiàn)丑不可,只得獻(xiàn)獻(xiàn)丑吧。”她又板著臉對(duì)達(dá)西瞥了一眼,說(shuō)道:“有名老古話說(shuō)得好,在場(chǎng)的人當(dāng)然也曉得這句話:‘留口氣吹涼稀飯’;我也就留口氣唱歌吧。”
她得表演雖然說(shuō)不上奇妙絕倫,也還娓娓動(dòng)聽。唱了一兩支歌以后,大家要求她再唱幾支。她還沒來(lái)得及回答,她的妹妹曼麗早就急切地接替她坐到鋼琴跟前去了。原來(lái)在她們幾個(gè)姐妹之間,就只有曼麗長(zhǎng)得不好看,因此她發(fā)憤鉆研學(xué)問(wèn),講究才藝,老是急著要賣弄賣弄自己的本領(lǐng)。