評論
打印
燦爛的星
燦爛的星！我祈求像你那樣堅定——
但我不愿意高懸夜空，獨自輝映，
并且永恒地睜著眼睛，
像自然間耐心的、不眠的隱士，
不斷望著海滔，那大地的神父，
用圣水沖洗人所卜居的岸沿，
或者注視飄飛的白雪，象面幕，
燦爛、輕盈，覆蓋著洼地和高山——
呵，不，——我只愿堅定不移地
以頭枕在愛人酥軟的胸脯上，
永遠感到它舒緩地降落、升起；
而醒來，心里充滿甜蜜的激蕩，
不斷，不斷聽著她細膩的呼吸，
就這樣活著，——或昏迷地死去。
查良錚 譯
adj. 不變的；不能改變的；安定的
您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 英語沙龍 > 正文
加載中..
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| unchangeable | [ʌn'tʃeindʒəbl] |
想一想再看 |
||
| steadfast | ['stedfæst] |
想一想再看 adj. 堅定的，毫不動搖的 |
聯(lián)想記憶 | |
| eternal | [i'tə:nəl] |
想一想再看 adj. 永久的，永恒的 |
||
| swell | [swel] |
想一想再看 v. （使）膨脹，（使）鼓起，（使）增長 |
聯(lián)想記憶 | |
| mask | [mɑ:sk] |
想一想再看 n. 面具，面罩，偽裝 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
