“我相信背錯(cuò)了。”可憐的愛(ài)麗絲一邊說(shuō)著,一邊又掉下了眼淚:“我一定真的成了瑪貝爾了,我得住在破房子里,什么玩具也沒(méi)有,還得學(xué)那么多的功課。不行!我拿定主意了,如果我是瑪貝爾,我就呆在這井下,他們把頭伸到井口說(shuō):‘上來(lái)吧!親愛(ài)的!”我只往上問(wèn)他們:‘你們先得告訴我,我是誰(shuí),如果變成我喜歡的人,我就上來(lái),如果不是,我就一直呆在這里,除非我再變成什么人’……可是,親愛(ài)的!”愛(ài)麗絲突然哭起來(lái):“我真想讓他們來(lái)叫我上去呀!實(shí)在不愿意孤零零地呆在這兒了。”
她說(shuō)話時(shí),無(wú)意中看了一下自己的手,見到一只手上戴了小白兔的白羊羔皮手套,她奇怪極了,“這怎么搞的?”她想,“我一定又變小了,”她起來(lái)步到桌子邊,量一量自己,正像她猜測(cè)的那樣,她現(xiàn)在大約只有二英寸高了,而且還在迅速地縮下去,她很快發(fā)現(xiàn)是拿著的那把扇子在作怪,于是她趕緊扔掉扇子,總算快,要不就縮得沒(méi)有了。