精美英文欣賞:讓我們成為更有愛心的人

時(shí)間:2010-11-10 11:59:10 編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

加載中..

仰望星空
/ W.H.奧登

仰望群星的時(shí)分，我一清二楚，

盡管它們關(guān)懷備至，我亦有可能赴地府，

可是塵世間我們絲毫不必畏懼

人類或禽獸的那份冷漠。

倘若群星燃燒著關(guān)懷我們的激情，

我們卻無法回報(bào)，我們作何感想？

倘若無法產(chǎn)生同樣的感情，

讓我成為更有愛心的人。

盡管我自視為群星的崇拜者，

它們滿不在乎，

現(xiàn)在我看群星，我卻難以啟齒，

說我成天思念一顆星星。

倘若所有的星星消失或者消亡，

我應(yīng)該學(xué)會仰望空蕩的天空，

同時(shí)感受天空一片漆黑的崇高，

雖然這樣可能要花費(fèi)一點(diǎn)時(shí)間

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《精美英文欣賞》更多內(nèi)容>>

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
passion	['pæʃən]	想一想再看 n. 激情，酷愛	聯(lián)想記憶 X 單詞passion 聯(lián)想記憶： pass=felling感情+ion→激情
sublime	[sə'blaim]	想一想再看 adj. 高尚的，壯觀的，卓越的 vt. 提高，變高尚，	聯(lián)想記憶 X 單詞sublime 聯(lián)想記憶： sub下面，lime＝limit限制－下面有人限制你，所以你精神崇高的
indifference	[in'difərəns]	想一想再看 n. 不重視，無興趣，漠不關(guān)心
dread	[dred]	想一想再看 n. 恐懼，可怕的人，可怕的事 adj. 可怕
admirer	[əd'maiərə]	想一想再看 n. 贊賞者；欽佩者；愛慕者
affection	[ə'fekʃən]	想一想再看 n. 慈愛，喜愛，感情，影響	聯(lián)想記憶 X 單詞affection 聯(lián)想記憶： affect+ion→感動→感情；友情