日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 英語沙龍 > 正文

門階上的天使

編輯:keke ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

門階上的天使

那天早上,本給我家送來牛奶時,不像往常那樣樂呵呵的。他滿臉愁云地從電動車上取下送給我家的牛奶。經過慢慢的、小心翼翼的探問,我才得知究竟。帶著幾分尷尬,他告訴我有兩個客戶沒付賬就搬走了。他得賠償所有的損失。其中一個人只欠他10美元,可另一個欠79美元,而且沒有留下新地址。本痛恨自己的愚蠢,竟然讓賬單積累到這么大的數額。

“她是個漂亮的女人,”他說,“有6個孩子,下一個也馬上要出生了。她總是說,‘等我丈夫找到第二份工作,我就馬上把錢付給你。’我信了她。我多傻。我只是想做件好事,卻換來這么個教訓。”我只能說:“我替你難過。”

第二次見到他時,他似乎更憤怒了。談到那些把他的牛奶都喝光了的臟乎乎的小家伙時,他怒火中燒。那個可愛的家庭一下子變成了一窩臭小子。我又安慰了他一下,便不再理會。但等本走后,我發覺自己已經卷進了他的苦惱中,而且希望能幫幫他。我擔心這件事會使本這么個熱心人對生活失望,所以尋思著該怎么辦。突然,我記起圣誕節快到了,并想起祖母常說的一句話:“當有人從你這兒拿走一樣東西時,主動給他,這樣你就永遠不會遭劫。”

等本再次來送奶時,我告訴他我有辦法讓他對這失去的79美元感覺好一些。“不可能,”他說,“但不妨說來聽聽。”

“把牛奶送給那個女人。把它作為一份圣誕禮物送給需要它的孩子們。”“你在開玩笑吧?”他回答。“我給我妻子都買不起那么貴的禮物。”

“你知道《圣經》上所說的,‘我是個陌路人,你卻關照了我。’你就關照一下她和她的孩子們吧。”“難道你不認為她欺騙了我?問題是這79美元又不是你的。”我不再多說,卻相信我的建議會管用。

他再來時,我常常與他打趣:“你把牛奶送給她沒有?”“沒有,”他厲聲回應,“但我在考慮給我的妻子送一件79美元的禮物,除非再有一位漂亮媽媽騙取我的同情心。”

每次我問起這個問題,他的情緒似乎都比上一次要好一點。之后在離圣誕節還差6天時,事態終于轉變了。他滿臉笑容,眼中放著異彩。“我做到了,”他說。“我把牛奶作為圣誕禮物送給她了。這不是件容易的事,可對我有什么損失呢?反正沒有了,是不是?”

“對,”我說,心中同他一樣興奮。“但你必須心里真的這么想才行。”“我知道。我確是這么想的。而且我真的感覺好多了。這就是我為什么對圣誕節感覺這么好的原因。就是因為有了我,那些孩子們吃麥片時才可以加上很多牛奶。”

圣誕節假期來了又去了。兩個星期后,在元月一個陽光明媚的早晨,本幾乎是一路跑上人行道。“等等,聽我說,”他笑著說道。他告訴我,他去替另一個牛奶工送奶,去了另一條街。他聽到有人叫他的名字,回頭看見一個婦女從街上跑來,手里揮著錢。他立刻就認出她來了---正是那個有一群孩子、沒有付賬的女人,抱著一個用小毯子裹著的嬰兒,長長的棕色頭發不時蓋住她的眼睛。“本,等一下。”她喊道。“我要給你錢。”本停住車并下了車。

“太抱歉了,”她說,“我真的一直想把錢給你。”她說一天晚上她丈夫回家后,說他找到了一個更便宜的住處,還找到了一份上夜班的活兒。這一切來得太快,以致她忘了留下新地址。“但我一直在攢錢,”她說。“這是付賬的20美元。”

“沒關系,”本回答說。“已經付完了。”“付完了?”她驚呼道。“你說什么?誰付的?”“我付的。”

她看著他好像是加百列天使,然后哭了起來。

“噢,”我問他,“那你又怎樣呢?”“我不知如何是好,所以就用一只胳膊摟著她。我自己還沒明白過來,就跟著哭了起來。至于為什么哭,我真的不知道。你知道嗎,我很高興是你勸我這么做的。”

“你沒有拿那20塊錢?”“當然沒有,”他憤然答道。“我把牛奶當做圣誕禮物送給她了。”

重點單詞   查看全部解釋    
blanket ['blæŋkit]

想一想再看

n. 毛毯,覆蓋物,排字版
vt. 用毯子裹,

 
stupidity [stju:'piditi]

想一想再看

n. 愚蠢

 
distraught [di'strɔ:t]

想一想再看

adj. 煩惱的,發狂的,異常激動的

聯想記憶
covering ['kʌvəriŋ]

想一想再看

n. 覆蓋物,遮避物 adj. 掩護的,掩蓋的

 
parcel ['pɑ:sl]

想一想再看

n. 包裹,一塊(土地),部分
vt. 打包,

聯想記憶
embarrassment [im'bærəsmənt]

想一想再看

n. 困窘,尷尬,困難

 
epitome [i'pitəmi]

想一想再看

n. 摘要,縮影,化身

聯想記憶
extract ['ekstrækt,iks'trækt]

想一想再看

n. 榨出物,精華,摘錄
vt. 拔出,榨出,

聯想記憶
charming ['tʃɑ:miŋ]

想一想再看

adj. 迷人的

聯想記憶
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
?
    閱讀本文的人還閱讀了:
  • 基督山伯爵的告別信 2010-08-13
  • 用“謊言”裝點圣誕 2010-08-17
  • 喚醒粗魯的人 2010-08-19
  • Double Cross圈套 2010-08-20
  • 洋娃娃和一支白玫瑰 2010-08-23
  • 發布評論我來說2句

      最新文章

      可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

      添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
      添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
      主站蜘蛛池模板: 爱来的刚好演员表| 雪中悍刀行第一季电视剧免费观看| 丁丁历险记电影| 广场舞100首视频| 脚部反射区图解大全高清| 杀破狼·贪狼 2017 古天乐| 吴朋奉| 云南的旅游攻略| 阿尔法电影| 多尔衮电视剧全集40集| 愚人节快乐的英文| 性的视频| 妻乳| 蜡笔小新日文| 竹内纱里奈作品| 大奉打更人电视剧免费在线观看| 87版七仙女台湾| 生日特效动图| 母亲とが话しています免费| 浙江卫视全天节目单| 二年级上册音乐教案全册| 女女床戏| 抖音官网| 太原教育电视台| 幼儿歌曲颠倒歌| 少女灵异日记| 电影《神童》| 老爸的筒子楼 电视剧| 羽毛球队名诙谐有趣的名字| 恶行之外电影| 番金连| 浙江卫视节目表今天表| 布拉德米勒| 写现代诗| 福田麻由子| 宅基地买卖合同协议书| 扒开双腿猛进入小柔的扮演者| 幸福花园在线观看| 魔法少女砂沙美| 激情豪放女| 魏凤|