日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 英語沙龍 > 正文

渴望得到你的愛Hungry for Your Love

編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

渴望得到你的愛


1942年黑暗冬季的一天, 天氣格外寒冷。但在納粹集中營內這與別的日子并無什么差別。自從把我從家中帶走并隨著其他數以萬計的猶太人被帶到這兒以來, 我已瀕臨死亡, 只能活一天算一天, 活一小時算一小時。明天我還會活著嗎?今晚我會不會被帶到毒氣室去?

我沿著鐵絲網來回走, 想暖和一下我瘦弱的身體。我很餓, 餓得太久了, 我都不想去記有多長時間了。我總是很餓。可吃的食物就像個夢。每天隨著我們中更多人的消失, 這種饑餓也只不過是一場夢而已, 我也一天天地深陷絕望之中。

突然, 我看到一個小女孩從鐵絲網那邊走來。她停了下來并用憂傷的眼睛看著我, 好像在說她理解我的感受, 但也不明白我為什么會在這兒。我想把目光挪開, 被一個陌生人這樣打量, 我感到特別害臊, 但我的眼睛無法從她身上移開。

這時她把手伸進口袋, 掏出一個紅蘋果。噢, 我有多久沒看到這樣的蘋果了!她非常謹慎地左右看看, 然后帶著勝利的微笑, 一下子把它拋過鐵柵欄。我跑過去把它撿起來, 用我顫抖著的凍僵的手捧著它。在這充滿死亡的世界中, 這蘋果無疑表達的是生和愛。我抬頭瞥見那女孩在遠處消失。

第二天, 我無法控制自己, 鬼使神差地在同一時間又來到靠近鐵絲網的同一地點。

她真地又來了。她又一次給我帶來了蘋果, 并且帶著同樣的甜蜜微笑把它拋過了鐵絲網柵欄。

這次我接住了它, 并且捧著讓她看。她朝我眨眨眼。

接下來的7個月我們就這樣相會。有時我們相互交談幾句。有時她只是給我送個蘋果。一天, 我聽到了一個駭人的消息:我們將被押往另外一個集中營。

第二天, 當我向她問候時我的心都要碎了, 我勉強對她說了如下我必須要說的話:“明天別再給我蘋果了。”我告訴她說, “我將被押往另外一個集中營。”在我完全失去控制前我轉身從柵欄旁跑開了。我實在不忍心再回頭看。

一晃過了數月, 噩夢依然在持續。但對這小姑娘的回憶支撐著我度過了那恐怖、痛苦和失望的歲月。在我的腦海中, 我一次又一次地看到她的面容, 她那雙善良的眼睛, 聽到她溫柔的話語, 品嘗那些蘋果。

噩夢終有終結的一天。戰爭結束了。我們這些幸存下來的人得到了自由。我已失去了包括我的家庭在內的所有珍貴的東西。但我仍然記著這位小姑娘, 這記憶一直留在我的心底, 并在我移居美國后依然激勵著我好好地生活下去。

歲月流逝。轉眼到了1957年。我住在紐約。我的一個朋友勸說我和他的一個女朋友進行初次約會。我勉強答應下來。她人還不錯, 叫羅瑪, 像我一樣, 她也是移民, 因此至少在這一點上我們存在著共同點。

“戰爭期間你在哪兒?”羅瑪用移民相互之間問及那段歲月所特有的體貼方式柔聲細語地問道。

“我在德國的集中營里, ”我答道。

羅瑪陷入了遐想之中, 好像回憶起了某件痛苦而又甜蜜的事情。

“你怎么了?”我問她。

“我只是在想我過去的一些事情, 赫爾曼。”羅瑪用一種突然變得輕柔的語氣解釋道。“你知道, 我小的時候住在集中營附近。那兒有一個男孩, 一個小囚犯, 有很長一段時間我每天都去看他。我記得我常常給他帶去蘋果。我經常把蘋果從鐵絲網上扔過去, 那時他是多么開心。”

羅瑪重重地嘆了一口氣接著又說道:“很難描述當時我們對彼此的感覺--畢竟我們那時還很小, 情況允許時我們也只是相互談上幾句--但我可以告訴你, 這其中包含著很多愛。我猜他可能像許多其他人一

樣被殺掉了。但我實在不忍心這么想, 所以我老想著我們在一起相處的那幾個月里他的樣子。”

我的心猛地一下子劇烈地跳動起來。我凝視著她問, “是不是那男孩有一天對你說‘明天別給我帶蘋果了。我將被押往另外一個集中營。’?”

“哎, 是啊, ”羅瑪以顫抖的嗓音應道。

“但是赫爾曼, 你怎么會知道這事的?”

我握著她的手答道, “因為我就是那個小男孩, 羅瑪。”

接下來便是長時間的靜默。隨著時間面紗的揭開, 我們再也沒能把眼睛從對方身上挪開, 我們認出了隱藏于眼光后的那顆心, 我們曾是深深愛戀的朋友, 我們從未停止過愛戀, 我們從未停止思念對方。

最后, 我說, “這樣, 羅瑪, 我與你分離過一次, 但我再也不想與你分離了。如今我獲得了自由, 我希望永遠與你呆在一起。親愛的, 嫁給我好嗎?”

當羅瑪說話時我又一次看到了過去曾在她眼睛中看到的那種閃亮, “好的, 我嫁給你。”

自從我找到了我的羅瑪至今已近40年。在戰爭年代命運首次使我們相聚在一起, 同時給了我希望的諾言, 而如今它又使我們團聚履行了這一諾言。

1996年的情人節。我帶著羅瑪去參加奧普拉·溫弗里的節目, 在這個全國性電視節目中我向她表示敬意。我想在數百萬觀眾面前告訴她我心里一直想說的話:

“親愛的, 當我在集中營里非常饑餓時, 是你給我送來了吃的。而如今我仍然很饑餓, 我渴望得到那種我永遠也不會滿足的東西, 那就是:我只渴望得到你的愛。”

重點單詞   查看全部解釋    
prisoner ['prizənə]

想一想再看

n. 囚犯

 
separated ['sepəreitid]

想一想再看

adj. 分居;分開的;不在一起生活的 v. 分開;隔開

 
delicate ['delikit]

想一想再看

n. 精美的東西
adj. 精美的,微妙的,美

 
assume [ə'sju:m]

想一想再看

vt. 假定,設想,承擔; (想當然的)認為

聯想記憶
concentration [.kɔnsen'treiʃən]

想一想再看

n. 集中,專心,濃度

 
sustain [səs'tein]

想一想再看

vt. 承受,支持,經受,維持,認可

聯想記憶
edible ['edibl]

想一想再看

n. 食品,食物
adj. 可食用的

 
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,驚駭,令人懼怕或討厭的人或事物

聯想記憶
glance [glɑ:ns]

想一想再看

v. 一瞥,掃視,匆匆一看,反光,閃爍,掠過

 
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂靜
vt. 使安靜,使沉默

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 成人在线影片| 刘浩存个人资料简介及家世| 羞羞的视频| 俺去也电影网| 圣斗士星矢在线观看| 性欧美女同| 林正英僵尸先生电影在线观看| srv| 生死搏斗| 头像女伤感| 范冰冰性感| 《暗格里的秘密》免费观看| 大学生国防论文2000字| 最美情侣高清免费观看视频大全| 红色诗集手抄报简单又漂亮| 桐谷| 局中局| pulp fiction| 达斯汀·克莱尔| 许良| 惊虹| 每周食品安全排查治理报告表| 女生被艹在线观看| 烽火硝烟里的青春演员表| 芦名星| 未来警察| 改善运气的微信头像| 赫伯曼电影免费观看| 连城诀1-40集全集免费| 成人在线播放网站| 宣彤电影| 周末父母电视剧cctv免费网 | 都市频道节目表| 短篇500篇 合集大结局| 天气预报有雨| 安吉拉电影| 相声《别人家的孩子》| 礼佛三拜正确动作视频| 美女写真库| 漂亮孕妇独自在家肚子疼叫个不停| 黄视频免费看网站|