評論
打印
【中文譯文】
美國首位女性媒體巨子
凱瑟琳•格雷厄姆，于７月１７日逝世，享年８４歲。多年來，她可以說是美國最具影響力的女性。她是第一位真正成為媒體巨子的女性，苦心經營《華盛頓郵報》公司３０多年。對于幾代公共事務官員和新聞工作者來說，她是華盛頓權勢集團具體的象征。
她在２０世紀７０年代初期的“水門事件”丑聞報道中初露鋒芒，當時在《郵報》報道的協助下，尼克松總統被迫下臺。１９９８年，她的回憶錄《個人歷史》創下最暢銷書榜上名列第一的佳績，并獲得普利策獎。
就在二戰前夕，她嫁給了菲利普•格雷厄姆---一個才華橫溢的哈佛大學法學院的畢業生，在最高法院任職。菲爾從凱瑟琳的父親尤金•梅耶爾的手中接管《華盛頓郵報》公司，并開始使公司走向成功。但是菲爾•格雷厄姆患有躁狂抑郁癥，他成功的背后總是伴有可怕的低迷。１９６３年格雷厄姆開槍自殺后，他的遺孀對是否有能力管好她自家的公司或繼續她丈夫的角色做華盛頓的權力經紀人，事實上缺乏信心。
她在一個基本上仍是由男性主宰的世界里運作著。慢慢地，猶豫不決地，格雷厄姆夫人開始向社會習俗挑戰，但并不總是清楚自己所作所為的意義。許多年以來，有這樣一條世俗的規矩，就是在華盛頓或其他地方舉辦高級的社交宴會上，女士們用餐后必須退至他處，以便男士們談論重要的事情。６０年代，在專欄作家約瑟夫•艾爾索普舉行的一次宴會上，格雷厄姆夫人終于第一次溫和地反抗陳俗。她后來寫道，她對被排除在外非常惱火，因為她意識到，男人們正在討論的話題，她比他們更了解。她告訴主人她寧愿回家讀書也不愿在休息室和婦女們在一起。艾爾索普得知后，于是一條古老的男尊女卑的習俗淘汰了。不久以后，連內閣官員也請求在她的宴會桌上參加談話。
７０年代初期，在《郵報》的兩個年輕記者鮑勃•伍德沃德和卡爾•伯恩斯坦開始揭露尼克松白宮的嚴重不道德行為時，《華盛頓郵報》才剛剛開始步入繁盛期。在報紙開始報道所謂的“水門事件”丑聞時，尼克松總統的司法部長粗暴地威脅凱瑟琳•格雷厄姆，警告伯恩斯坦說，如果報紙堅持調查總統，“凱•格雷厄姆這小妮子將會被卷進一臺絞汁機。”雖然《華盛頓郵報》正處于巨大的財政風險當中---《郵報》公司剛剛上市招股，同時尼克松政府威脅不批準《郵報》公司的電視轉播許可證---格雷厄姆還是頂住了來自白宮的重重壓力。幾個月后，尼克松不體面地辭職，幽默的專欄作家阿爾特•布克沃爾德開玩笑地贈給格雷厄姆一個青銅鑄的絞汁機。
幾年以前，盡管面臨被司法部控告的威脅，格雷厄姆還是同樣采取原則性的、大無畏的立場報道五角大樓文件泄密案，即美國政府越戰的秘密歷史。由于她無畏的勇氣，她被大家尊為憲法第一修正案的模范，她也成為一位非常成功的女性實業家。擁有多家電視臺、有線電視公司和其他媒體單位，她使《華盛頓郵報》公司成為聲譽卓著的《財富》５００強公司之一。其他的媒體領導尊她為榜樣，并從她那里得到激勵。但盡管４０多年來她成為婦女進步的楷模，她從不認為自己是女權主義者。說到底，她仍是一位溫文爾雅、禮貌可嘉的守舊派的貴婦人。
