日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 英語沙龍 > 正文

Still I Rise我仍將奮起(黑人女作家瑪婭·安杰洛)

編輯:francie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

【中文譯文】

我仍將奮起

你可以把我寫進歷史
用你那尖刻的、撒謊的文字,
你可以把我踩進泥地
但像塵土,我仍將奮起。

我的精神抖擻可讓你煩惱?
為什么你要皺著眉頭?
因為我步履矯健
像家有油井用泵抽。

像月亮,像太陽,
浪潮退卻亦復漲,
揚得高高像希望,
我仍將奮起。

你可曾想見到我頹喪?
俯首低頭,目光低垂?
彎著腰身像落淚,
弱不禁風,心在哭泣?

我的錚錚傲骨可讓你厭惡?
別難受,別在乎
因為我笑聲爽朗
像在自家后院采掘金礦。

你可以用言辭向我射擊,
你可以用目光向我砍劈,
你可以用仇恨將我擊斃,
但像空氣,我仍將奮起。

我的性感迷人可讓你煩惱?
我的翩翩舞蹈可讓你驚奇?
因為我舞姿飛揚
像我大腿交叉處擁有鉆石。

從歷史恥辱的茅舍
我奮起
從逝去的苦難歲月
我奮起
我是黑色的海洋,水闊浪高
洶涌澎湃,領舵弄潮。

把恐怖的黑夜拋在身后
我奮起
走向光明燦爛的白晝
我奮起
帶著祖先賜予的力量,
我是奴隸的夢想和希望。
我奮起
我奮起
我奮起。


重點單詞   查看全部解釋    
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,驚駭,令人懼怕或討厭的人或事物

聯想記憶
twisted ['twistid]

想一想再看

adj. 扭曲的 v. 扭動(twist的過去式)

 
certainty ['sə:tnti]

想一想再看

n. 確定,確實的事情

聯想記憶
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心煩的,苦惱的,不安的
v. 推翻,

聯想記憶
offend [ə'fend]

想一想再看

vt. 犯罪,冒犯
vi. 令人不適,違反

 
beset [bi'set]

想一想再看

vt. 包圍,困擾,鑲嵌

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 568b水晶头接法图| av电影在线| 范艳| 2025最火蛋糕图片| 小狗克罗历险记| 无内秘书| 真实游戏完整版高清观看| 历史试卷反思| 浣肠アナル地狱| 许忠| 梦想建筑师泰国百合剧| 一个月经代表七个版本| 女生裸体.| 浪淘沙刘禹锡古诗其七| 台版野浪花原版| right here waiting中文版| 怆然的读音| 罗乐| 非常外父| 大空头 电影| 52bb| 凯特摩丝| 部队飞行安全大讨论心得体会| 女公安毛片免费观看| 荆棘花| 秀场视频高清完整版| 女女调教视频| 女生被艹| 保镖电影大全免费| 性色视频在线| 皮囊之下| 凹凸精品视频| 女同恋性吃奶舌吻完整版| 女同性视频| 机动战士高达seed destiny| 《爱的温暖》电影在线观看| 徐一航的电视剧叫什么| 我在等你回家剧情介绍| 《两座山》俄剧| 小姐诱心在线| 小猪佩奇下载|